aller

to go

Nous étions allés laver nos mains dans la salle de bains.	We went to the bathroom to wash our hands.
Si nous étions allés ensemble... rien de ça ne serait arrivé.	If we went together... nothing would've happened.
Avant l’Irak, nous étions allés au Koweït.	Before arriving in Iraq we went to Kuwait.
Nous étions allés dîner et après au théâtre.	We went to dinner and theatre.
Avant, nous étions allés aux bains tucs.	Before that we went to take a bath.
C'était l'année dernière, quand Ryan et moi étions allés au Festival de danse.	Yeah, that's when me and Ryan went to the winter dance last year.
Nous étions allés vers elle pendant trois ou quatre années.	We have been going toward it for three or four years.
Nous étions allés voir Barboni, l'un de ses spectacles, à Venise.	We had gone to see Barboni, one of his shows, in Venice.
Monsieur, nous étions allés retourner le bébé.	Sir, we had gone to return the baby.
Nous étions allés dans le Comté de Lowndes pour travailler pour le mouvement.	We had come to Lowndes County to work in the movement.
En fait, Avni et moi étions allés à Singapour pour le travail.	Actually, Avni and I had gone to Singapore for my company's work.
Nous tous, de Biola, y étions allés par curiosité.	All of us from Biola went out of curiosity.
Nous revenons là non plus, et nous étions allés à nouveau après 2 jours.	We go there no more back and we were gone again after 2 days.
Je crois que nous étions allés danser.	We had gone dancing, I think.
Nous étions allés à une soirée.	We'd been at a party.
L’autre jour, nous étions allés à Gênes et J’ai vu là-bas des blocs de pierre entassés.	The other day, we had gone to Genoa and I saw there were big blocks kept there.
Appartement brillant avec beaucoup d'espace, bon WiFi et un emplacement parfait pour le festival de Gracia qui nous étions allés pour.	Brilliant apartment with lots of space, good WiFi and perfect location for the Gracia festival which we had gone for.
Peut-être que si nous étions allés à Biarritz et n’avions pas aimé l’endroit, nous aurions choisi d’autres lieux.	Maybe if we had gone to Biarritz and we didn't like it, we would have changed the locations.
J’ai commencé à me demander pourquoi nous étions allés jusqu’au mur, n’y voyant aucune porte, ni fenêtre, ni aucun moyen de le gravir.	I began to wonder why we went up to the wall, seeing no door in it, nor window, nor any way of ascent.
J’avais en effet fait coïncider une de mes rencontres bilatérales à Paris avec la journée de l’Arc de Triomphe et nous étions allés voir les courses.	I had in fact made my bilateral meeting in Paris coincide with the day of the Arc de Triomphe and we had gone to the races.