être

to be

Quel était votre livre préféré quand vous étiez enfant ?	What was your favorite book when you were a child?
Vous étiez à l'Inner Harbor ce matin, M. James ?	Were you at the Inner Harbor this morning, Mr. James?
Selon certains, vous étiez un peu plus que des amis.	According to some, you were a little more than friends.
Mais vous étiez là et la Terre est en danger.	But you were here and Earth is in danger.
Vous étiez un enfant au moment de la guerre.	You were a child at the time of the war.
Vous étiez si vulnérable c'est ce qu'il était pour moi.	You were so vulnerable is what it was for me.
Appliquez ces instructions comme si vous étiez un enfant.	Apply these instructions as if you were a child.
Rappelez-vous la situation, les détails de là où vous étiez.	Remember the situation, the details of where you were.
c'est la dernière fois que toi et lui étiez ensembles.	It was the last time you and him were together.
Donc vous étiez dans la voiture avec Re-Kon et Marvin ?	So you got in the car with Re-Kon and Marvin?
Eh bien, vous étiez au milieu d'une zone de guerre.	Well, you were in the middle of a war zone.
Je croyais que vous étiez avec Jack à la plage.	I thought you two were with Jack at the beach.
Vous étiez mon ami, et elle était ma femme.	You were my friend, and she was my wife.
Vous étiez juste censés fermer le parking, non ?	You were just supposed to close the parking lot, no?
Vous étiez avec mon mari quand il est venu ici.	You were with my husband when he was here.
Ça n'explique toujours pas pourquoi vous étiez dans le bâtiment.	That still doesn't explain why you were in the building.
La voiture que vous étiez censés nettoyer de toute preuve.	The car you were supposed to clean of any evidence.
Mais il n'a pas mentionné que vous étiez une victime.	But he didn't mention that you were a victim.
Olivia, je me demandais si vous étiez libre pour déjeuner.	Olivia, I wondering if you were free for lunch.
Wendy, vous étiez sous serment, pourquoi avez-vous fait ça ?	Wendy, you were under oath, why did you do that?