venir

to come

Si vous étiez venus ici pour une histoire, Je n'ai rien à dire.	If you came here for a story, I don't have anything to say.
Je croyais que vous étiez venus nous voler.	I thought you came here to rob us.
Les mecs, vous aviez dit que vous étiez venus pour faire la fête, hein ?	Guys, you said that you came over to party, right?
Ce qui se passerait de cette famille est-ce que vous étiez venus à tout mal aujourd'hui ?	What would happen of this family had you come to any harm today?
Vous étiez venus avec l'école.	You came here on a field trip.
Dans ma mémoire, reste vivant le souvenir des moments extraordinaires que nous avons vécus ensemble à Rome, durant le Jubilé de l’An 2000, alors que vous étiez venus en pèlerinage auprès des tombeaux des Apôtres Pierre et Paul.	I have vivid memories of the wonderful moments we shared in Rome during the Jubilee of the Year 2000, when you came on pilgrimage to the Tombs of the Apostles Peter and Paul.
Ah, oui ! Vous étiez venus parce que vous avez un problème.	Oh, yeah, you guys come to us with a problem.
Vous avez eu ce que vous étiez venus chercher.	You got what you wanted.
Vous avez eu ce que vous étiez venus chercher.	I got what you wanted.
Si vous étiez venus plus tôt, nous aurions pu utiliser notre technologie pour lui sauver la vie.	If you'd come to me earlier, we could have used our technology to save her life.
Vous portiez encore vos costumes de travail parce que vous étiez venus de la ville directement après le travail.	You were still wearing your work suits because you had come from the city straight after work.