éthologie

Dictionary
Examples

Très peu de communautés de reptiles ont été documentées de manière adéquate en éthologie.	Very few reptile communities have been adequately documented with respect to their ecological behaviour.
Leur éthologie, leur écologie, leur alimentation et la biologie de leur reproduction sont peu connues, et l’ocelot qui vit dans des zones plus ouvertes a été mieux étudié.	Little is known about their ethology, alimentary ecology and reproductive biology, whilst the ocelot, which lives in more open areas, has been better studied.
Chacune des installations est adaptée à l’élevage des animaux, avec un chauffage intérieur et de vastes espaces extérieurs, pour le bon développement de leur éthologie et de leurs conduites naturelles, de la manière la plus confortable.	Each of the buildings is adapted to the process of animal husbandry, with indoor heating and wide outdoor areas, where animals develop their ethology, their natural behaviors, in a more comfortable way.
Éthologie et protection animale	Animal ethology and protection
Éthologie/comportement animal/biologie animale	(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Aussi avons-nous mené avec succès des recherches dans les domaines de la reproduction, de l’éthologie et du savoir sur la préservation du panda géant.	Also we successfully conducted research in the fields of giant panda breeding, ethology and conservation education.
Cette expédition a répondu à de nombreuses questions quant au comportement et à l’éthologie de nombreuses espèces de reptiles et d’amphibiens.	This expedition answered many questions when it comes to the behaviour and ecology of many reptile and amphibian species.
Éthologie/comportement animal/biologie animale	Unseparated or separated hindquarters of bison, with bone in, frozen
Souvent, mais ce n’est pas la règle, on note une tache foncée dans la partie supérieure et centrale de la nageoire dorsale. Éthologie Biologie de la reproduction	Often, but this is not a rule, we can see a dark spot in the upper part, at the centre, of the dorsal fin.
Éthologie/comportement animal/biologie animale. Cette catégorie concerne tant les animaux dans la nature que les animaux en captivité, l’objectif principal étant d’améliorer les connaissances relatives à ces espèces particulières.	Ethology/Animal Behaviour/Animal Biology category covers both animals in the wild and in captivity with the primary goal of learning more about that specific species.
L’idéal pour se confondre avec le sable, la végétation et les coraux. Ethologie	This is ideal for camouflaging with the sand, the vegetation and the corals.
Un avertissement clair aux prédateurs qui, après y avoir goûté, se dirigent généralement vers des espèces plus faciles. Ethologie Biologie de la reproduction	This is a clear warning for the predators that, after having tasted it, usually move towards easier species.
Ethologie Biologie de la reproduction Il se nourrit de la pellicule de diatomées et d’algues bleu-vert couvrant les fonds ensoleillés et de la petite faune d’invertébrés des interstices coralliens, mais les détritus constituent 90 % de son régime alimentaire.	It nourishes of the pellicle of diatoms and of blue-green seaweeds covering the sunny bottoms and of the small fauna of invertebrates of the coralline interstices, but the debris form the 90% of its diet.
Il n’est alors pas étonnant que le poisson baliste à dents rouges soit un invité fréquent des aquariums, où il vit longtemps si les dimensions du réservoir sont adéquates et si les paramètres de l’eau sont corrects. Ethologie Biologie de la reproduction	Therefore, it is not astonishing the fact that the blue triggerfish is a frequent guest of the aquaria, where it lives for long time is the sizes of the pool are adequate and the parameters of the water are right.