éthane

Translator
Examples

du méthane, éthane ou propane	Of methane, ethane or propane
Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l’éthane ou du propane	Finishing agents, dye carriers to accelerate the dyeing or fixing of dye-stuffs and similar products
Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l’éthane ou du propane	Heat detectors — Point detectors:
On fait passer le gaz d’étalonnage éthane dans l’analyseur FID, respectivement avec et sans contournement du convertisseur ; on enregistre les deux concentrations.	Ethane calibration gas shall be flown through the FID with and without bypassing the NMC and the two concentrations recorded.
du méthane, éthane ou propane	Council Directive 64/432/EEC [3] applies to trade in bovine animals and swine within the Union.
On fait passer le gaz d’étalonnage éthane dans l’analyseur FID, respectivement avec et sans contournement du convertisseur, et on enregistre les deux concentrations.	Ethane calibration gas shall be flown through the FID with and without bypassing the NMC and the two concentrations recorded.
On fait passer le gaz d’étalonnage éthane dans l’analyseur FID, avec et sans passage préalable par le convertisseur ; on enregistre les deux concentrations.	Ethane calibration gas must be flown through the FID with and without bypassing the NMC and the two concentrations recorded.
1,1-bis(éthylthio)éthane	Since their adoption the epidemiological situation of this disease has changed and the measures need to be adapted.
1,1-bis(éthylthio)éthane	Since its adoption the epidemiological situation of this disease has changed and the measures need to be adapted.
Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l’éthane ou du propane	Organic surface-active products and preparations for washing the skin, in the form of liquid or cream and put up for retail sale, whether or not containing soap
On fait passer le gaz d'étalonnage éthane dans l'analyseur FID, avec et sans contournement du convertisseur ; on enregistre les deux concentrations. on enregistre les deux concentrations mesurées.	Ethane calibration gas shall be flown through the FID with and without bypassing the NMC and the two concentrations recorded.
Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l’éthane ou du propane	Although quay installations could be said to be of a public character, necessary for the proper functioning of a port serving the public interest, they may also serve commercial purposes.
1,1-bis(2-hydroxy-3,5-di-tert-butylphényl)éthane	The Commission asked the Spanish authorities for information about the interest rates actually granted to the ten recipients.
Hexachlorobenzène (ISO) et DDT (ISO) [clofénotane (DCI), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophényl)éthane]	Overcompensation should be understood as compensation that the undertaking receives in excess of the amount of aid as defined in paragraph 21 for the whole duration of the contract.
1,2-bis(2-méthoxyéthoxy)éthane ;	Also, in defining the beta value, Landesbanks should not be compared to ‘commercial banks’, which, moreover, had not been clearly defined by the BdB.
Mélanges contenant des dérivés halogénés du méthane, de l’éthane ou du propane	For accumulated energy measurements, the figure of merit for determining the required accuracy is the maximum power value during the measurement period, not the average, since it is the maximum that determines the metering equipment and set-up.
Cette catégorie recouvre les divers gaz non condensables obtenus dans les raffineries lors de la distillation du pétrole brut ou du traitement des produits pétroliers (par craquage, par exemple), essentiellement l’hydrogène, le méthane, l’éthane et les oléfines.	Oil and petroleum products: the units of measurement in chapter 4 of this annex apply.
1,2-Bis(2,4,6-tribromophénoxy)éthane, destiné à la fabrication d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS)	In particular, the ‘average loss’ is to be calculated by dividing the actual total refunds paid by the total exported quantities for products which were eligible to refunds, regardless whether they were exported with or without a refund.
éthane (C2H6) :	Processing plants processing Category 3 materials shall not be located at the same site as processing plants processing Category 1 or Category 2 materials, unless located in a completely separate building.
Fabrication de produits pétroliers raffinés — production de combustibles liquides ou gazeux (éthane, butane ou propane), gaz d'éclairage, huiles de graissage et graisses lubrifiantes et autres produits tirés du pétrole brut ou de minéraux bitumineux, ou résultant de leur distillation fractionnée ;	Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment