s'éterniser

to last for ages

Ces vingt-et-un mondes sont tous d'énormes sphères et chaque groupe de sept est éternisé différemment.	All twenty-one are enormous spheres, and each group of seven is differently eternalˆized.
Ces vingt-et-un mondes sont tous d'énormes sphères et chaque groupe de sept est éternisé différemment.	All twenty-one are enormous spheres, and each group of seven is differently eternalized.
Ces vingt-et-un mondes sont tous d’énormes sphères et chaque groupe de sept est éternisé différemment.	All twenty-one are enormous spheres, and each group of seven is differently eternalˆized.
Ces vingt-et-un mondes sont tous d’énormes sphères et chaque groupe de sept est éternisé différemment.	All twenty-one are enormous spheres, and each group of seven is differently eternalized.
Je ne me suis pas éternisé.	I didn't stick around to find out.
Ce processus s'est éternisé.	The process has taken too long.
Il s'est pas éternisé ici.	He didn't stick around.
Il s'est pas éternisé.	Well, she didn't stick around very long.
Il s'est pas éternisé.	He sure didn't stay very long.
Il s'est pas éternisé.	You didn't stay awake very long.
Il s'est pas éternisé.	He didn't stay long.
Il s'est pas éternisé.	He didn't stay long, couple of hours.
Il s'est pas éternisé.	She didn't stay long.
Mon rdv de 17h s'est éternisé.	My 5:00 ran long.
Tu as éternisé le salut.	You've got it now on film forever.
Mon rendez-vous s'est éternisé.	I had an appointment that ran long.
Il s'est pas éternisé.	You didn't stay long.
Il s'est pas éternisé.	You didn't stop long.
Vous vous êtes éternisé.	You were there for ages.
Oui, son rentrez-vous s'est éternisé, mais je l'ai en ligne en ce moment même.	Uh, yeah, his meeting went really late, but I have him on the other line right now.