étatique

Dictionary
Examples

Tuvalu a proposé l’intégration du principe de la responsabilité étatique.	Tuvalu proposed the inclusion of the principle of state responsibility.
Une Commission étatique russe a été convoquée immédiatement après l'accident.	A Russian State Commission was convened immediately after the accident.
Un tel système reste fortement influencé par la planification étatique.	Such a system is still heavily influenced by State planning.
Son souci principal doit être de développer l’industrie étatique (socialiste).	Its principal concern must be the development of state (socialist) industry.
Tel est le schéma général du plan dans l’économie étatique.	Such is the most general pattern of planning in state economy.
La pratique étatique est donc loin d'être uniforme à cet égard.	State practice is therefore far from uniform in this regard.
Réunion avec des fonctionnaires du gouvernement étatique responsables des questions religieuses.	Meeting with state government officials in charge of religious affairs.
Initialement le prétexte permet la mise en place d’une réaction étatique.	Initially the pretext allows the activation of a state reaction.
La pratique étatique sur ce point ne semble guère abondante.	State practice on this point appears to be scant.
Le système étatique repose sur le principe du nationalisme constitutionnel et territorial.	The state system is based on the principle of constitutional/territorial nationalism.
Il n'existe pas de voie de recours vers un tribunal étatique.	There are no rights of appeal to the state court.
Mais alors pourquoi avoir vendu dans un premier temps en monnaie étatique ?	But then why to have sold initially in official currency?
Le montant a été déterminé après déduction de la taxe étatique et fédéral.	The amount was determined after the deduction of state and federal tax.
Néanmoins, nous ne voulons pas de contrôle étatique fort ni de protectionnisme.	However, we do not want to see strong state control or protectionism.
Le système étatique repose sur le principe du nationalisme constitutionnel et territorial.	The State system is based on the principle of constitutional/territorial nationalism.
La pratique étatique en la matière est cependant quasiment inexistante.	However, there is virtually no State practice in this area.
Les transports et toute l'administration étatique étaient contrôlés par les délégués syndicaux.	Transport and the entire state administration were controlled by the trade union delegates.
La pratique étatique appuie la solution retenue par le Tribunal arbitral.	State practice supports the solution used by the Court of Arbitration.
Tous les lois et règlements applicables au niveau fédéral, étatique et local s'appliquent.	All federal, state and local laws and regulations apply.
Tout, l’argent et la planification a été étatique.	Everything, money and planning, were state.