état de guerre

Dictionary
Examples

Si la Suisse est en état de guerre, les autorités militaires sont seules compétentes.	If the Switzerland is at war, only the military authorities have jurisdiction.
Le Rwanda n'est pas en état de guerre et le pays ne compte pas d'enfants soldats.	Rwanda was not at war, and there were no child soldiers in the country.
L'évaluation relevait qu'il y avait maintenant beaucoup plus d'Afghans qui ne connaissaient leur pays qu'en état de guerre que d'Afghans ayant connu la paix.	This assessment noted that there were now many more Afghans who had known their country at war than those who had seen peace.
Nous sommes dans un état de guerre constant , Hauser.	We're in a constant state of war, Hauser.
Ces personnes fuient parce que l'Irak est en état de guerre.	These people are fleeing because Iraq is in a state of war.
Cependant, l'Ukraine n'est pas en état de guerre avec la Tchétchénie.	However, Ukraine is not at war with the Chechen Republic.
C'était comme si nous vivions en état de guerre.	It was as if we were living in a state of war.
L'Azerbaïdjan est aujourd'hui en état de guerre.	Azerbaijan is today in a state of war.
Que vous le vouliez ou non, nous sommes en état de guerre.	Like it or not, we're in a state of war.
On est arrivé à un état de guerre civile.	The situation has reached a state of civil war.
Nous sommes en état de guerre et votre place est sur la passerelle.	We're in a state of war and your place is on the Bridge.
Ce pays est virtuellement en état de guerre civile.	This is a country that is virtually in a state of civil war.
Nous sommes en état de guerre et votre place est sur la passerelle.	We are in a state of war and your place is on the Bridge.
La Bosnie-Herzégovine se trouvait en état de guerre entre 1992 et 1995.	Bosnia and Herzegovina was in the war within the period 1992 to 1995.
Est-on oui ou non en état de guerre ?	Is it a war situation or not?
Cet état de guerre le forçat à fuir la capitale et quitter son trône.	The state of war forced him to flee the capital and to abandon his throne.
- On est en état de guerre.	We're in a state of war.
Nous sommes presque en état de guerre !	It looks just like a war zone!
Tout cela a abouti à la déclaration d'un état de guerre par le Parlement géorgien.	All of that has culminated in the Georgian parliament's declaration of a state of war.
Mais quel prix devra payer une société pour un tel état de guerre permanent ?	But what price does a society have to pay for such a permanent state of war?