être

to be

La voie est en étant prêt à prendre ce supplément.	The way is by being ready to take this supplement.
Andy a aimé Washington, étant un centre des activités importantes.	Andy liked Washington, being a center of important activities.
Johanne et Justus avait douze enfants, Hermann étant leur troisième enfant.	Johanne and Justus had twelve children, Hermann being their third child.
C'est une représentation idéale, la force étant toujours multiple.	It is an ideal representation, the force being always multiple.
Vous découvrirez de superbes ruelles étroites, le tout étant piéton.	You will discover superb narrow streets, the whole being pedestrian.
Il existe deux formes de shelichut (étant un agent).	There are two forms of shelichut (being an agent).
Comment être bienveillant tout en étant exigeant dans son enseignement.	How to be benevolent while being demanding in his teaching.
Elvalor 7 étant neutre pour l'eau pure à 100 %.	Elvalor 7 being neutral for the water 100% pure.
Les rues séparent les hôtels, étant un quartier résidentiel avant.	The streets separate the hotels, being a residential area before.
HRM est défini comme étant unitariste plutôt que pluraliste.	HRM is defined as being unitarist rather than pluralist.
Le facteur machine fd est estimé comme étant de 1,5.	The machine factor fd is estimated as being 1,5.
C’est souvent une bonne affaire, ses prix étant très accessibles.	It is often a good deal, its prices being very affordable.
Pour moi cela signifie beaucoup de choses, la première étant famille.	To me it means lots of things, the first being family.
Dans ce cas, la famille étant riche joue contre nous.	In this case, the family being wealthy works against us.
Eh bien, tu devrais commencer en étant honnête avec lui.	Well, you have to start by being honest with him.
Alors l'esprit, étant tranquille, peut recevoir ce qui est éternel.	Then the mind, being quiet, can receive that which is eternal.
Ma mère étant malade, je ne pouvais pas aller au concert.	My mother being ill, I couldn't go to the concert.
Il prit les péchés de ce monde en étant baptisé.	He took away the sins of this world by being baptized.
Soyez un parent fier, plutôt des sentiments étant coupables et impuissants.	Be a proud parent, rather feelings being guilty and helpless.
Auto Orange Bud, étant autofleurissante, est super facile à cultiver.	Auto Orange Bud, being an autoflower is super-easy to grow.