étancher

to stop flowing

Ces roulements sont disponibles dans des configurations ouvertes, étanches ou blindées.	These bearings are available in open, sealed or shielded configurations.
Complet de joint d'étanchéité rend ces cas absolument étanches (MIL-STD-C-4150J)	Complete gasket seal makes these cases absolutely watertight (MIL-STD-C-4150J)
Ces freins sont indéréglables, entièrement hydrauliques et totalement étanches.	These brakes are adjustment free, fully hydraulic and completely sealed.
Les flacons doivent être bien étanches et stockés à température ambiante.	The bottles should be well sealed and stored at room temperature.
Scellez les murs de votre sous-sol avec des composants étanches.	Seal the walls in your basement with waterproof compounds.
Kehan propose une large gamme de connecteurs étanches de taille standard.	KEHAN offer the wide range of standard size waterproof connectors.
Les récipients étanches sont disponibles pour les objets personnels (caméra,boissons,etc.)	Waterproof containers are available for personal items (camera drinks, etc.).
Des récipients étanches sont disponibles pour les objets personnels (caméra, boissons, etc.).	Waterproof containers are available for personal items (camera, drinks, etc.).
Il serait mieux d'utiliser des aimants étanches (lien ci-dessous).	It would be better to use rubberised neodymium magnets (link below).
Roulements étanches d'Eclat pour les châssis avec pédalier MID.	Sealed bearings from Eclat for frames with MID bottom bracket.
Nefab propose une vaste gamme de caisses étanches.	Nefab offers a wide range of watertight boxes.
Ils ne se corrodent pas absolument et sont étanches.	They absolutely do not corrode and are waterproof.
Les caractéristiques d'entre eux sont étanches, résistant à la corrosion.	The features of them are waterproof, corrosion-resistant.
Toutes les montres CHANEL sont étanches entre 30 et 300 mètres.	CHANEL watches are water-resistant in depths between 30 and 300 meters.
Afin d'assurer la sécurité, vous pouvez utiliser des appareils d'éclairage étanches.	In order to achieve security, you can use waterproof lighting fixtures.
Des contenants étanches sont disponibles pour les articles personnels (boissons de caméra, etc.).	Waterproof containers are available for personal items (camera drinks, etc.).
Résistant ŕ l'humidité IP64 IP67 UL1310 approuvés, les alimentations étanches.	Moisture resistant IP64 IP67 ul1310 approved, waterproof power supplies.
Roues avec roulements étanches contre les projections d’eau et la saleté.	Wheels with sealed bearings to protect against spray water and dirt.
Non, les montres ne sont pas complètement étanches.	No, the watches are not completely waterproof.
Ces montres sont étanches jusqu'à 300 mètres.	These watches are water resistant up to 300 feet.