étancher

to stop flowing

Cependant, ces réponses ne suffisaient pas à étancher ma curiosité.	However, these answers were not enough to quench my curiosity.
J'eus un verre de bière pour étancher ma soif.	I had a glass of beer to quench my thirst.
Manchester est le lieu idéal pour étancher sa soif de culture.	Manchester is the perfect place to indulge a love of culture.
Cette appétissante aventure de casse-tête va étancher votre soif de divertissement.	This mouth-watering puzzle adventure will instantly quench your thirst for fun.
Il aide à étancher rapidement la soif et à soulager l'enflure.	It helps to quickly quench thirst, as well as relieve swelling.
J'aime les hommes qui savent comment étancher une soif.	I like a man who knows how to slake a thirst.
Quand ça commence, c'est dur à étancher.	Once it opens up, it's hard to staunch.
Cet alléchant jeu de réflexion et d'aventure va étancher votre soif de divertissement.	This mouth-watering puzzle adventure will instantly quench your thirst for fun.
Mais regardons aussi à d'autres boissons,qui sont consommés assez souvent pour étancher votre soif.	But let's also look at other beverages,which are consumed often enough to quench your thirst.
De la résine est utilisée pour étancher certains composants (pièces du rotor et du stator, enroulements).	Resin is used for sealing certain components (rotor and stator parts, windings).
Sa mission était d’étancher la soif de chacun, y compris des plus démunis.	His mission was to quench the thirst of everyone, including those who were marginalised.
J'ai une sacré soif à étancher.	I've got a lot of drinking to catch up with.
Le Seigneur demande encore à étancher sa soif, il a soif d’amour.	The Lord continues to ask that his thirst be quenched; he thirsts for love.
Pour étancher ma soif j’ai commencé à écouter les messages de fameux pasteurs en ligne.	To quench my thirst, I started to listen to famous pastors' messages online.
Faire tremper à cette température, puis étancher dans l'huile ;	Soak at this temperature then quench in oil;
Vous pouvez étancher ma soif ?	Got anything to quench my thirst?
Développés en 3 dimensions pour isoler et étancher rapidement les bornes les plus utilisés.	Designed in 3 dimensions to rapidly insulate and seal the most commonly used connectors.
Susie est déchirée entre étancher leur soif de vengeance et le désir que sa famille récupère. Match :	Susie is torn between quench their thirst for revenge and the wish that his family recovers.
Le véritable voyage de la vie commence le jour où nous commençons à vouloir étancher notre soif.	The true journey of life begins the day we begin to seek to quench our thirst.
C’est l’Amour Divin auprès duquel toutes les âmes humaines doivent aller étancher leur soif.	This is Divine Love, from which the human souls should go to drink to their fill.