étalon

Dictionary
Examples

Analyser la solution étalon (5.3) en double en injectant 20 μl.	Analyse the standard solution (5.3) in duplicate by injecting 20 μl.
W la quantité de lactosérum dans l’échantillon étalon [5].	W the quantity of whey in the standard sample [5].
Le Advanced Encryption Standard (AES) est l’étalon actuel dans ce domaine.	The Advanced Encryption Standard (AES) is the current benchmark in this regard.
Un étalon est considéré comme encore plus précis qu'un étalonneur.	A standard is considered to be even more precise than a calibrator.
Généralement, l’étalon est six mois ou plus.	Usually, the yardstick is six months or longer.
Norleucine ou autre composé pouvant être utilisé comme étalon interne.	Norleucine, or other compound suitable for use as internal standard.
Tout le monde ressemble à un étalon sur Skype.	Everyone looks like a stud on Skype.
Quantification du méthylheptanoate avec le n-nonane ou le méthylnonanoate comme étalon interne	Quantification of methylheptanoate by using n-nonane or methylnonanoate as internal standard
Cela nécessite un étalon européen et une coordination ouverte.	This calls for a European benchmark and open coordination.
Tu vois le bel étalon à côté d'elle ?	Do you see this dreamboat sitting right next to her?
Ce dont elle a besoin c'est d'un jeune étalon.	What she needs is a young stud.
W la quantité de lactosérum contenue dans l’échantillon étalon [5], soit 5.	W the quantity of whey in standard sample [5], i.e. 5.
Je suis surpris que tu n'aies pas amené ton étalon.	I'm surprised you didn't bring your muscle.
Le puits central est rempli de l’antigène étalon.	The central well shall be filled with the standard antigen.
Et parlons de la nouvelle année de l’étalon or du Dragon.	And talk about the new Year of the Dragon gold standard.
aire du pic de PEDP de la solution d’échantillon étalon (7.3)	PEDP peak area of the standard sample solution (7.3)
Est-ce un étalon ou une jument ?	Is this a stallion or a mare?
En fait, Lois a toujours été un étalon sauvage. Mais ne vous inquiétez pas.	Well, Lois was always a wild stallion... but don't worry.
Néanmoins, tout étalon multicouche éventuellement disponible peut être utilisé pour optimiser les résultats.	Nevertheless any available multilayer standard can be used to optimize the results.
Une lampe à incandescence étalon doit être utilisée pour la vérification photométrique.	A standard (étalon) filament lamp shall be used for the photometric verification.