être

to be

Walter McAfee était le deuxième de ses parents neuf enfants.	Walter McAfee was the second of his parents nine children.
Il ou elle était Leslie Sinner McEvoy de Bloomington, Minnesota.	He or she was Leslie Sinner McEvoy of Bloomington, Minnesota.
Le propriétaire était très professionnel et attentif à nos besoins.	The owner was very professional and attentive to our needs.
De ses quatre fils, le troisième était Frederick Guthrie Tait.	Of his four sons, the third was Frederick Guthrie Tait.
Rival dans le jeu final était Manchester United (3 :1).	Rival in the final game was Manchester United (3: 1).
Vachel Lindsay était un type de poète rarement vu aujourd'hui.	Vachel Lindsay was a type of poet seldom seen today.
John McCain - il était la clef à cette convention.	John McCain - he was the key to this convention.
Peut-être le monde était technologiquement prêt pour cette nouvelle approche.	Maybe the world was technologically ready for this new approach.
L'appartement était dans un excellent emplacement - très central !	The apartment was in an excellent location - very central!
La chambre était propre et confortable mais un peu petite.	The room was clean and comfortable but a little small.
Ce message était basé sur la prophétie de Daniel 9.	That message was based on the prophecy of Daniel 9.
Il est admis par Arjuna, qui était un grand guerrier.	It is admitted by Arjuna, who was a great warrior.
Le propriétaire était très accommodant à mon changement de plans.	The owner was very accommodating to my change of plans.
Sa conversation était un curieux mélange de pomposity et wantonness.	His conversation was a curious mixture of pomposity and wantonness.
Notre chambre était petite mais bien équipée, propre et silencieuse.	Our room was small but well equipped, clean and quiet.
Zeus avait une liaison avec Alcmène et Hercule était né.	Zeus had an affair with Alcmene and Hercules was born.
Créée en 1755, elle était initialement nommée Place Louis XV.	Created in 1755, it was originally named Place Louis XV.
En fait Joseph était le dixième enfant de la famille.	In fact Joseph was the tenth child of the family.
Ce travail par Conway était de transformer sa carrière mathématique.	This work by Conway was to transform his mathematical career.
Cependant, il était possible avant et avec d'autres programmes brûlants.	However, it was possible before and with other burning programs.