tomber

to fall

Mon voisin m'a dit qu'elle était tombée dans la baie.	My neighbor said it fell in the bay.
Il a dit qu'une poutre était tombée sur lui.	Oh, he said a beam fell on him.
Disant que c'était parce qu'elle était tombée sur cette fille.	Claims because she ran into this girl.
Elle a prétendu qu'elle était tombée dans l'escalier.	She said she fell down the stairs.
Joan disait qu'elle était tombée amoureuse de moi à travers mes mots.	Joan said it was through my words that she fell in love with me.
Il m'a dit que l'offre était tombée à l'eau.	He, uh... He told me the offer fell through.
Puisqu'elle... était tombée amoureuse de lui.	Because... she fell in love with him.
Une jeune femme qui avait bu et qui était tombée lors d'une soirée.	A young woman tripped and fell at a party.
Je ne savais pas qu'elle était tombée.	I didn't know she fell, john.
Je leur ai dit qu'elle était tombée.	I told them they fell down by themselves.
Que Lisa était tombée sur la tête.	Lisa fell and hit her head.
D'après sa position, soit elle était tombée, soit on l'avait poussée.	Based on her position, she had either fallen or was pushed down the stairs.
J'ai dit qu'elle était tombée.	I told him she fell.
Joe a dit qu'elle était tombée.	Joe told the police she fell?
Elle a tout nié. Elle a dit à la police qu'elle était tombée par la fenêtre.	She denied everything, told the cop she fell through a window.
- Que sa soeur était tombée d'un arbre.	His sister fell from a tree.
Annulé le mariage, m'a dit que je n'étais plus la même personne dont elle était tombée amoureuse.	Canceled the wedding, told me I wasn't the same person that she fell in love with.
Elle était tombée.	He fell on the ground.
Je quittais le palais des congrès quand je me suis aperçu que ma pince était tombée.	Now, I was leaving the convention center when I realized that my clip fell off.
Qu'elle était tombée chez nous, à Boston.	She fell in our...