tomber

to fall

J'ai trouvé le reçu qui était tombé de sa poche.	I found the receipt that fell from his pocket.
Eh bien, il a dit qu'il était tombé dans les bois.	Well, he said he fell in the woods.
Il a dit comment il était tombé à l'eau ?	Did he say how he went into the water?
Les journaux ont dit qu'il était tombé devant un bus.	The morning news said he tripped in front of a bus.
Après les premiers symptômes, le jeune homme était tombé dans le coma.	After the first symptoms the boy fell into a coma.
Vous avez dit qu'il était tombé d'une fenêtre.	You said he fell out of a window.
Il a dit qu'il était tombé de la balançoire.	He said that he fell from a swing set.
D'après le recensement de 1995, il était tombé à 103.	It then fell again to 103:100, according to the 1995 census.
Leur nombre était tombé à 500 en 1999.	By 1999, their number dwindled to around 500.
Il a dit qu'il était tombé au travail.	He said he fell at work.
Je vous disais juste que votre sac était tombé.	I was just letting you know you dropped your purse.
Un grand nombre était tombé pour ne plus jamais se relever.	Many had stumbled and fallen, never again to rise.
Il était tombé derrière ton lit.	He fell behind your bed.
Je vais examiner la zone où ils ont dit que Tommy était tombé.	I'm gonna go investigate, you know, the area where they say Tommy fell.
Elle a dit qu'il était tombé.	She said he fell.
Tout le monde savait qu'il était tombé amoureux, mais rien ne s'est jamais passé.	Everybody knew he fell in love with her, but nothing ever came of it.
Et s'il était tombé et s'était blessé ?	What if he fell and broke something?
Un avertissement antérieur à un autre gouvernement grec était tombé dans l’oreille d’un sourd.	An earlier warning to another Greek government fell on deaf ears.
Non, il a dit qu'il était tombé.	He says no, he fell.
Il a dit qu'il était tombé.	She said he fell.