passer

to pass

Elle a dit que l'intrus était passé par-derrière la dernière fois.	She said the intruder came through the back the last time.
En 1997, ce chiffre était passé à 13 500.	In 1997 that figure grew to 13,500.
On m'a dit que ton père était passé te prendre.	They told me your dad picked you up.
Son partenaire n'a pas été arrêté parce qu'il était passé dans la clandestinité.	His partner was not arrested as he went into hiding.
Maintenant c’était très compréhensible comment ça s’était passé.	Now it was very understandable how it happened.
Et l'équipage a cru qu'il était passé par-dessus bord.	And the crew thought he went overboard.
En 2003, le nombre de comités de capitales régionales était passé à 26.	In 2003, the number of municipal capitals Committees increased to 26.
Je me demandais où était passé votre sens de la répartie.	I was wondering what happened to that backhand of yours.
Je me demandais où était passé ton sens de la répartie.	I was wondering what happened to that backhand of yours.
Il avait des doutes sur ce qu'il s’était passé sur ce vol.	He had concerns about what happened on the flight.
Je me demandais où il était passé.	I was wondering where he was.
Mais où était passé ce jour ?	But where did the day go?
Je t'ai dit que ton petit ami était passé hier ?	Did I tell you your boyfriend stopped by?
Parce qu'il était passé à autre chose, n'est ce pas ?	Because he had moved on, hadn't he?
Je me demandais où il était passé.	I was wondering where that went.
Mon arrière grand-père m'a dit qu'il était passé par Uranus pour arriver ici.	My great-grandfather told me he had to pass through Uranus to get here.
Je me demandais où il était passé.	I wondered where he was.
Je me demandais où il était passé.	I was wondering where it was.
Je me demandais où il était passé.	I was wondering where this went.
Je me demandais où il était passé.	I was wondering where that was.