partir

Ce n'est pas comme si elle était partie sur une licorne.	It's not like she rode off on a unicorn.
Vous avez remarqué si elle était partie toute seule ?	Did you happen to notice if she left by herself?
J'appelais Summer pour savoir pourquoi elle était partie.	I was calling Summer to find out why she left.
Quand tu m'as dit que sa mère était partie,	When you told me that his mom left,
Elle était partie par la fenêtre avec mon argent.	She split through the window, with my money.
Vous avez dit que Kayla était partie d'ici vers 22h00.	You said that Kayla left here around 10:00.
Non, non, vous avez dit que l'infirmière était partie avec un homme.	No, no, you said that the nurse left with a man.
Il ne nous a jamais expliqué pourquoi elle était partie.	He never even really explained why she left.
Ils ont dit qu'elle était partie il y a 4 mois.	They said she quit four months ago.
Quand on est allés à la galerie, elle était partie.	But when we went to her gallery, she was gone.
Je me suis réveillé un jour, et elle était partie.	I woke up one day and she was just gone.
Et elle était partie quand le mari s'est réveillé ce matin.	And she was gone when the husband woke up this morning.
Elle regardait vers la montagne, mais elle était partie.	She looked towards the mountain, but it was gone.
Quand je suis retourné au motel, elle était partie.	When I got back to the motel, she was gone.
Quand nous avons trouvé Sean ici, elle était partie.	When we found Sean here, she was gone.
Oh. Le truc est, lieutenant, que son amie était partie.	Oh. The point is, Lieutenant, that her friend was gone.
Il le voulait, mais je lui ai dit qu'elle était partie.	He wanted to, but I told him she was gone.
On a été se coucher et ce matin, elle était partie.	We went to bed, and this morning she was gone.
Nous sommes allés à son adresse, et elle était partie.	We went to her address, and she'd gone.
Une femme doit vivre avec moi alors qu'elle était partie.	A woman must have been living with me while she was gone.