entrer

L'auteur était entré en prison le 25 avril 2003.	The author went to prison on 25 April 2003.
Je vous ai dit qu'il était entré dans ma chambre.	I told you when he came into my room.
Oh, regardes, c'est comme si quelqu'un était entré dans la tarte.	Oh, look, it looks like somebody got into the pie.
Le terme lui-même était entré en usage dès les années 1830.	The term itself came into usage as early as the 1830s.
Vous avez dit qu'il était entré dans l'eau ?	You said he went into the water?
Le 12 juillet 2001, le Projet de loi S-17 était entré en vigueur.	On 12 July 2001, Bill S-17 had come into force.
Mais Tim était entré en contact avec beaucoup de personnes autour d'ici.	But Tim came into contact with a lot of people around this place.
Bertone y était entré le 14 octobre 2006, un mois après avoir succédé à Sodano.	Bertone joined on October 14 of 2006, one month after replacing Sodano.
Et s'il était entré dans la prison ?	What if he came in after all?
Il était entré dans ma tête.	He got in my head.
Orphelin de père et de mère, il était entré au petit séminaire de Lisieux en 1899.	Orphaned of father and mother, he entered the minor seminary of Lisieux in 1899.
Si l'on était entré en guerre avec la France, les choses auraient peut-être été différentes.	Had we gone to war with France, matters might have been very different.
Il était entré au séminaire de l’Institut Xavérien en 1963, et avait été ordonné prêtre en 1980.	He entered the Xaverian Seminary in 1963 and was ordained a priest in 1980.
- Et il y était entré comment ?	How did he get in?
Pour échapper au travail forcé en Allemagne il était entré dans la clandestinité, mais il a été arrêté.	He went into hiding to avoid being sent to work in Germany but he was arrested.
Je pensai à nouveau à la police. Il s'était procuré une clé - et il était entré illégalement.	I thought of the police again... for at least he did have a key to my apartment and had illegally entered.
Tu as appelé le 911 à la place et leur as dit que quelqu'un était entré chez toi et avait bougé tes affaires ?	Oh, so you call 911 instead and you tell them that someone came into your place and moved your stuff around?
Un jour qu'il était entré dans la maison pour faire son ouvrage, et qu'il n'y avait là aucun des gens de la maison,	One day he went into the house to attend to his duties, and none of the household servants was inside.
L’opération pour sauver Steven a commencé peu de temps après son enlèvement en août 2013 en Syrie, où il était entré depuis la Turquie.	The operation to save Steven started shortly after his kidnapping in Syria in August 2013 after he drove across the border from Turkey.
Lorsque le rapport était confirmé, il était entré dans un livre.	When the report was confirmed, it was logged in a book.