arriver

to arrive

Un petit quelque chose de semblable était arrivé l’autre jour.	A little something like that happened the other day.
Ce qui était arrivé juste ne faisait pas tout sens.	What had just happened did not make any sense.
C'est comme si on était arrivé dans un monde oublié.	It was like we arrived into a lost world.
Si rien ne lui était arrivé, pourquoi voulait-elle sauter ?	If nothing happened to her, why'd she jump?
Il pleurait et me demandait ce qui était arrivé.	He was crying and asking me what happened.
Joe a dit qu'il était arrivé le même jour que nous.	Joe's said that he arrived here the same day we did,
On va faire comme si il était arrivé ici avec ses potes.	We will pretend he came here with his friends.
Je lui ai demandé comment il était arrivé si loin.	I asked him how he got so far.
Puis je lui demandais ce qui était arrivé à sa mère.	Then I asked what happened to her mother.
Pourquoi ne pas avoir dit ce qui vous était arrivé ?	Why didn't you ever tell anyone what happened to you?
Personne n'a jamais su me dire ce qui lui était arrivé.	No one could ever tell me what happened to him.
Et vous n'avez jamais parlé de ce qui lui était arrivé.	And you never mentioned what happened to him.
Mais vous ne m'avez toujours pas dit ce qui était arrivé.	But you still haven't told me what happened.
Quelques jours plus tard, un vaisseau était arrivé.	A few days later, a ship arrived.
Tu pourras revenir comme si rien était arrivé.	You can come back as if nothing happened.
Déjà trop fatigué, même pour se demander ce qui était arrivé.	Too tired right now even to wonder what happened.
Tu sais, je me suis toujours demandé ce qui lui était arrivé.	You know, I always wondered what happened to him.
En tant qu'adolescente, je me reprochais tout ce qui était arrivé.	As a teenager, I was blaming myself for everything that happened.
J'ai reçu un télégramme disant que mon oncle était arrivé.	I received a telegram saying that my uncle had arrived.
Mohammad al Otaibi était arrivé au Qatar en février 2017.	Mohammad al-Otaibi had arrived in Qatar in February 2017.