venir

Et si tu étais venue pour une raison différente, aujourd'hui ?
What if you came here for a different reason today?
Tu as fait ce que tu étais venue faire.
You did what you came here to do.
Je croyais que tu étais venue en bus.
I thought you said you came in here on a bus.
Que tu étais venue pour une raison.
And that you came for a reason.
Il a dit que tu étais venue le voir.
He said you came to him.
Tu as eu ce pour quoi tu étais venue ?
You got what you came for?
Fais ce que tu étais venue faire.
All right? Just do what you came here to do.
Fais ce que tu étais venue faire.
Do what you came to do.
Fais ce que tu étais venue faire.
Do what you came for.
Tu étais venue le voir ?
Did you come to see him?
Tu étais venue me voir.
You came to see me.
Si seulement tu étais venue me demander conseil.
If you had only come to me.
Si tu étais venue,
You had to be there.
Si tu étais venue,
Should have been there, man.
Et moi qui pensait que tu étais venue ici pour me dire à quel point la nuit dernière était géniale.
And here I thought you came in here to tell me how much fun last night was.
Je croyais que tu étais venue pour me montrer ton nouveau pantalon.
I thought you'd come to show me your new pantsuit.
Et si tu étais venue me voir dès le début...
If you'd have come to me in the first place...
Si je t'avais attendue. Si tu étais venue.
If I had waited for you. If you had come.
Je voulais terminer le travail que j’étais venue faire ici.
I wanted to finish the job I had come here to do.
Si tu étais venue me voir en premier, on serait toujours ensemble.
If you had only talked to me first, we'd still be together.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
haunted