venir

to come

Nous avons tous dit que tu étais venu retravailler trop tôt.	We all said you came back to work too soon.
Haley a dit que tu étais venu prendre un peu l'air.	Haley said you came out to get some air.
Je pensais que tu étais venu plus tôt pour aider.	I thought you came early to help out.
Tu as fait ce pour quoi tu étais venu ici.	Well, you did what you came here to do.
Tu as trouvé ce que tu étais venu chercher ?	Did you get what you came here for?
Ouais, on se demandait à quelle conclusion tu en étais venu.	Yeah, we were wondering what the conclusion that you came to was.
Tu as accompli ce que tu étais venu faire.	You've done what you came to do.
Allez, tu as dit que tu étais venu voir comment je vivais.	Come on, you said you came to see my life.
Ou, du moins, c’était ce que j’étais venu recommander.	Or at least, that was what I came here to recommend.
Tu étais venu il y a 3 ans, n'est-ce pas ?	Came 3 years ago, didn't you?
Si tu étais venu, je ne m'en serais sûrement pas souvenu.	If you had, I probably wouldn't have remembered anyway.
J'ai entendu dire que tu étais venu ici, et tu ne m'as pas appelé.	I heard you came here, and you didn't call me.
Je croyais que tu étais venu ici après que ça ait brûlé ?	I thought you went through this place after it burned?
Je me demandais pourquoi tu étais venu.	I was wondering why you came with me.
Tu as trouvé ce que tu étais venu chercher ?	You get what you came for?
Si tu étais venu un mois plus tard, tu ne nous aurais pas trouvés.	If you came a month later, you wouldn't have found us here.
J'ai entendu dire que tu étais venu pour Kurt, pas vrai ?	I heard you only went there to be with Kurt, right?
Tu as obtenu ce que tu étais venu chercher.	You got what you came for.
Pourquoi tu étais venu me voir ?	Why'd you come see me?
Tu étais venu il y a 3 ans, n'est-ce pas ? Viens.	Came 3 years ago, didn't you?