rentrer

Je croyais que tu étais rentré à la maison.	I thought you went home.
Je croyais que tu étais rentré chez toi.	I thought you went home.
J'ignorais que tu étais rentré.	I didn't know that you re-enlisted.
J'ai pensé que tu étais rentré avec.	I thought you tracked them in.
Je savais pas que tu étais rentré.	That you were there. What're you doing?
Un jour, j’étais rentré chez moi de façon inattendue et vis que la porte de l’appartement était grande ouverte.	One day, I came home unexpectedly and saw that the apartment door was wide open.
Pourquoi ne pas m'avoir dit que tu étais rentré ?	Then why didn't you tell me you were back?
Peter, je croyais que tu étais rentré à la maison.	Peter, I thought you went back home.
John. Je ne savais pas que tu étais rentré.	John I didn't know you were back from over there.
Je pensais que tu étais rentré à l'appartement.	I thought you went back to the apartment.
Je ne savais pas que tu étais rentré.	I didn't know you were coming back.
J’étais rentré dans ma chambre où Ned et Conseil se tenaient silencieusement.	I reentered my stateroom, where Ned and Conseil were waiting silently.
Je ne savais pas que tu étais rentré.	I didn't know you was back.
Je ne savais pas que tu étais rentré.	I didn't know you were back.
Je ne savais pas que tu étais rentré.	Oh, I didn't know you were back.
Tu étais rentré, c'était une erreur.	You were back, it was a misunderstanding.
Elle m'a dit que tu étais rentré.	She told me you were back.
Je ne savais pas que tu étais rentré.	I didn't know you came back.
Je ne savais pas que tu étais rentré.	I didn't know you were back!
Je savais pas que tu étais rentré.	I didn't know you were coming back.