aller

to go

Je savais même pas que tu étais allé à la fac.	I didn't even know you went to college.
Hey, tu ne m'avais pas dit que tu étais allé au MIT.	Hey, you didn't tell me you went to MIT.
Alors j'ai dit que tu étais allé chez Hwan-sun.	So I told him you went to Hwan-sun's.
Il m'a dit que tu étais allé à UCLA.	He told me you went to ucla.
Je ne savais pas que tu y étais allé.	I didn't know you went there.
Je me demandais où tu étais allé.	I was wondering where you went.
Tu as dit que tu y étais allé il y a six mois.	You said you took care of that six months ago.
Quand tu étais allé aux toilettes.	When you went to the bathroom.
Je me demandais ou tu étais allé.	I was wondering where you went.
Si j'y étais allé avec mon père, serais-je le même aujourd'hui ?	If I rode with my dad, would I be different?
J’étais allé là-bas pour deux raisons.	I went there for two reasons.
J'ai appris que tu étais allé à Jeju avec cette fille ?	I heard you went to Jeju island, did you go with that girl?
Je pensais que tu étais allé chez toi.	I thought you went home.
Je me demandais ou tu étais allé.	I wondered where you went.
J'y étais allé pour lui parler.	I went there to talk to him.
Maman a dit que tu étais allé chez le médecin pour un examen.	Hey, um, Mom said you went to the doctor to get a physical.
- Tu étais allé à cette ferme pour ça.	So that's why you went to that farm.
Si tu étais allé à la fac, ça se serait passé autrement avec elle ?	You think if you went to college things would have turned out different with her?
J'y étais allé pour quoi ?	What was I in for?
Le lendemain je te demandais où tu étais allé, et tu ne t'en souvenais pas.	And the next morning I'd ask you where you were... and you wouldn't remember.