établissement financier

Dictionary
Examples

L ' établissement financier ou de crédit informe, sans délai, les autorités compétentes de ces opérations.	The financial or credit institution shall inform the competent authorities about such transactions without delay.
L’établissement financier ou de crédit informe, sans délai, l’autorité compétente concernée de ces opérations.	The financial or credit institution shall inform the relevant competent authority about any such transaction without delay.
UBS est un établissement financier qui offre ses services à une clientèle privée, institutionnelle et commerciale dans le monde entier.	UBS is a global firm providing financial services to private, corporate and institutional clients.
Si un établissement financier opère dans différents secteurs, le comité mixte résout les différends conformément à l’article 56.	In establishing the authorised production processes referred to in the first subparagraph, the Commission shall take into account the production processes recommended and published by the OIV.
Tous les comptes bancaires sont ouverts dans un établissement financier de premier ordre ayant son siège social dans un État membre de l’Union.	For the purposes of this Article, “consensus” means the absence of any formal objection made at the time the decision was taken.
La libération de ces fonds est soumise à votre établissement financier.	The release of these funds are subject to your financial institution.
Ces prélèvements sont recouvrés directement par l’établissement financier.	These levies are collected directly by the financial institution.
Le débiteur était un établissement financier des îles Caïmanes.	The debtor was a Cayman Islands financial institution.
La garantie est fournie par une banque ou un établissement financier agréé.	The guarantee shall be supplied by a bank or an authorised financial institution.
Entreprise (recommandée par un établissement financier SCORE)	Corporate (recommended by a SCORE Financial institution)
TIB est un établissement financier appartenant au Land.	TIB is a state-owned financial institution.
L’établissement financier ou de crédit informe les autorités compétentes de ces opérations sans délai.	The financial or credit institution shall inform the competent authorities about such transactions without delay.
Protégez les espaces intérieurs de votre établissement financier avec des caméras haute résolution et un enregistrement continu.	Secure the interior spaces of your financial institution with high-resolution cameras and continuous recording.
Virement d'un établissement financier général (MT 202)	General Financial Institution Transfer (MT 202)
L’établissement financier ou de crédit informe aussitôt les autorités compétentes de ces opérations.	The financial or credit institution shall inform the competent authorities about such transactions without delay.
Pour vous connecter au site web de votre établissement financier, saisissez toujours son adresse officielle (URL).	Always type the official website address (URL) when logging into your financial institution.
BPN est un établissement financier établi au Portugal qui fournit tout un éventail de services bancaires.	BPN is a financial institution based in Portugal providing a wide range of banking services.
Sur cette base, le HFF négocie les modalités et conditions de la transaction avec l’établissement financier demandeur.	On this basis, HFF negotiates the terms of the transaction with the applicant financial institution.
Avant la crise financière, elle était le sixième établissement financier d’Irlande en termes de bilan.	Before the financial crisis, it was the sixth-largest Irish financial institution in terms of balance sheet size.
MT 202 - Virement d'un établissement financier général	General Financial Institution Transfer (MT 202)