établir

to make out

Mais l'expérience prouve que ces liens fraternels sont normalement établis.	But experience proves that those fraternal ties are normally established.
En outre, 35 avant-postes ont été établis dans d'autres secteurs.	In addition, 35 outposts have been established in other areas.
Nous sommes établis en 2001 et nous sommes fabricant expérimenté.	We are established in 2001 and we are experienced manufacturer.
Ce dictionnaire et ces formulaires sont établis par la Commission.	This dictionary and forms shall be established by the Commission.
Vous avez là bas vos frères et sœurs déjà établis.	You have there your brothers and sisters already established.
Les volumes seront établis en collaboration avec ces organisations.	The volumes will be prepared in cooperation with these organizations.
Si assez de vos spots sont établis, vous gagnez.	If enough of your spots are drawn, you win.
Nous sommes une agence de détectives privés légalement établis en colombie.	We are a private detective agency legally established in colombia.
Cette nouvelle galerie est ouverte aux jeunes talents et artistes établis.	This new gallery is open to young talents and established artists.
Ces documents ne sont pas établis par les institutions spécialisées.	These documents are not prepared by the specialized organizations.
Nous voyons maintenant les architectes féminins plus établis toute l'heure.	We now see more established female architects all the time.
De tels protocoles ont été établis en 1999 et 2001.	Such protocols were established in 1999 and 2001.
Tous les formulaires officiels sont établis par le Bureau international.	All official forms are established by the International Bureau.
Les budgets doivent être établis dans le contexte des cadres.	Budgets need to be drafted within the context of frameworks.
Les premiers cas de SIDA ont été établis en 1981.	The first cases of AIDS were diagnosed in 1981.
Les parcs nationaux sont souvent établis pour favoriser le tourisme.	National parks are frequently established in order to promote tourism.
Si assez de vos spots sont établis, vous gagnez.	If enough of your spots are picked, you win.
Ces thèmes doivent être clairement établis dans le rapport.	These issues must be explicitly set out in the report.
Ce dictionnaire et ces formulaires sont établis par la Commission :	This dictionary and forms shall be established by the Commission:
Les contrats peuvent être établis facilement avec les fournisseurs locaux.	Contracts can be established easily with local providers.