établir

to make out

Nous établirons notre campement dans le Wadi Zalagha.	We will set up camp in the Wadi Zalagha.
Nous instaurons leurs gouvernements et établirons les opposants à l’intérieur.	We will establish their governments and establish opposites within.
Nous établirons une exigence de capital minimal de 125 000 euros.	We will establish a minimum capital requirement of EUR 125 000.
Nous établirons notre campement non loin de là (3860m/12663ft).	We will spend the night in a nearby campsite (3860m/12663ft).
Autrement nous établirons un mandat d'arrêt pour vous deux.	Otherwise we'll issue an arrest warrant for the both of you.
Nous établirons nos différences dans notre prochaine vie.	Let's settle our differences in the next life.
Nous établirons que ce n'est pas son écriture.	We'll stipulate it's not her handwriting.
De cette manière, nous établirons une compétitivité basée sur l’innovation.	This way we will establish innovation-based competitiveness.
Nous établirons une paix juste, un jour.	We will find our way to a just peace, eventually.
C’est aussi ici que nous établirons notre campement pour la nuit.	This is also the place where we will stay for the night.
Nous établirons leurs gouvernements et leurs opposants.	We will establish their governments and establish opposites within.
Mesurerons et établirons une analyse comparative dans le but d’une amélioration continue.	Measure and establish benchmarks with a goal of continuous improvement.
Selon les informations fournies, nous établirons un programme adapté à vos besoins spécifiques.	Based on the information provided, we will design a program to meet your specific needs.
Nous vous établirons une soumission détaillée.	We will provide you with a detailed quote.
D’ici là, J’espère, nous établirons un ashram.	Before that, I hope, we establish an ashram.
A Vista Alegre, nous établirons notre campement(1550 m d’altitude.).	In Vista Alegre we will stay for the night (1,550 meters above sea level.).
• Nous établirons leurs gouvernements ainsi que les partis d’opposition.	We will establish their governments and establish opposites within.
Nous établirons une date.	We'll set the date.
Nous établirons un reçu.	We will give you a receipt.
Nous établirons votre compte dès lors que votre administration nous envoie la facture et un chèque.	We will set up your account when your administration sends us the invoice and check.