érythème

Dictionary
Examples

Voici également un petit moyen de traiter facilement l’érythème fessier.	Here is also a small way to easily treat diaper rash.
Parfois, il y a des réactions allergiques, urticaire exprimée ou érythème polymorphe.	Sometimes there are allergic reactions, expressed hives or polymorphic erythema.
Vascularite avec atteinte rénale transitoire et érythème polymorphe exsudatif.	Vasculitis with transient renal involvement and exudative erythema multiforme.
De rares cas de poil gras, érythème ou vomissement peuvent survenir.	On rare occasions greasy hair, erythema and vomiting can occur.
De rares cas de poil gras, érythème ou vomissement peuvent survenir.	On rare occasions greasy fur, erythema and vomiting can occur.
réactions cutanées telles que érythème, prurit, urticaire.	Skin reactions such as erythema, pruritis, urticaria.
C'est peut-être pas un érythème.	Maybe it's not a rash at all.
La toxicité locale peut limiter le traitement, avec érythème intense, œ dème et vésicules.	Dermal toxicity may become treatment-limiting, with intense erythema, oedema, and vesiculation.
J'ai dit au travail que j'avais un érythème	I told work I have a rash.
Pour le traitement aigu des manifestations cutanées de modérée à grave érythème noueux lépreux (ENL).	For the acute treatment of the cutaneous manifestations of moderate to severe erythema nodosum leprosum (ENL).
Les réactions de phototoxicité sont communes et caractérisées par un érythème, un oedème, et des phlyctènes.	Phototoxic reactions are common and are characterized by redness, swelling and blisters.
Des allergies de contact et des réactions d’hypersensibilité cutanée (démangeaisons et érythème, urticaire) ont été rapportées.	Contact allergy and/or hypersensitivity reactions of the skin (itching and erythema, urticaria) have been reported.
Si l'humidité et la chaleur ne s'échappent pas correctement, il est facile de développer une érythème fessier.	If moisture and heat are not properly leaked out, it is easy to develop diaper rash.
Une alopécie et un érythème peuvent apparaître occasionnellement.	Occasionally, loss of hair or red patches on the skin might occur.
Hypersensibilité Des réactions d’ hypersensibilité cutanée, de type érythème, démangeaisons, rougeurs et urticaire, peuvent survenir.	Hypersensitivity Hypersensitivity reactions of the skin may occur as erythema, itching, rashes and urticaria.
En général, la dermatite est une inflammation de la peaumais les médecins appellent ce terme érythème, accompagné de démangeaisons.	In general, dermatitis is an inflammation of the skinbut doctors call this term erythema, accompanied by itching.
L'exposition à de grandes quantités de rayonnement bêta à partir de sources externes peut provoquer des brûlures de la peau (érythème).	Exposure to large amounts of beta radiation from external sources may cause skin burns (erythema).
Des réactions au site d’ injection, essentiellement inflammation modérée ou érythème, surviennent chez environ 30 % des patients.	Approximately 30% of patients will also experience reactions at the injection site, predominantly mild inflammation or erythema.
Un certain nombre de ces animaux présentaient également un œ dème ou un érythème (postérieurs) et un œ dème palpébral.	A percentage of such pigs may also suffer oedema or erythema (posterior in distribution), and palpebral oedema.
Dans de rares cas, une légère desquamation, un érythème transitoire ou de l’alopécie peuvent être observés, et disparaissent en général spontanément sans traitement.	In rare cases, slight scaling, transient erythema and alopecia can be observed, which usually disappear spontaneously without treatment.