érosion

Dictionary
Examples

Une érosion de ce principe fondamental affaiblira l'Organisation elle-même.	An erosion of this fundamental principle will weaken the Organization itself.
L'un des plus commun - est une érosion du col utérin.	One of the most common - is a cervical erosion.
Pour 2035-2050, des scénarios sont prévus où l´érosion atteindra 40 cm.	Some scenarios for 2035-2050 predict erosion will reach 40 cm.
S'aggrave aussi la cohérence du sol devenant sensible vers érosion.	Connectivity of the soil becoming sensitive to erosion also worsens.
Le revenu des agriculteurs est pénalisé par cette érosion monétaire.	Farmers' income is penalised by this depreciation of the currency.
Nous ne devons pas permettre l’érosion du facteur de solidarité.	We must not allow the solidarity element to be eroded.
Son érosion peut devenir irréversible et aboutir à une cascade de prolifération.	Its erosion could become irreversible and result in a cascade of proliferation.
Des périodes plus longues peuvent être utilisées pour atteindre une érosion mécanique.	Longer periods can be used to achieve mechanical erosion.
Il est aussi employé pour la maîtrise de l’érosion.	It is also used for monitoring the erosion.
Ces tubes en cupro Nickel ont érosion élevée et une résistance de décomposition.	These Cupro Nickel tubes have high erosion and decomposition resistance.
Toute érosion de cette diversité constituerait un appauvrissement de notre héritage culturel.	Any erosion of this diversity would constitute an impoverishment of our cultural heritage.
Pour une grande variété d’applications sans érosion mesurable, de la surface traitée.	For a great variety of applications without measurable erosion in the treated surface.
Toute érosion ou perte des systèmes de connaissances traditionnelles sera ressentie par tous.	Any erosion or loss of traditional knowledge systems will be felt by all.
Cervicale érosion innée : comment traiter ?	Cervical erosion innate: how to treat?
Salissures, altération des pierres, porosité, érosion : les menaces ne manquent pas !	Soiling, altered rocks, porosity, erosion, threats do not miss!
Pathologies gynécologiques (annexite, érosion cervicale, candidose)	Gynecological pathologies (adnexitis, cervical erosion, candidiasis)
Les enjeux entraînés par une telle érosion du système international sont lourds.	The stakes in such an erosion of the international system are high.
La désertification a principalement eu pour conséquence une importante érosion des sols.	Desertification has led primarily to significant soil erosion.
Et enfin, à qui profite cette érosion de l’éducation ?	And finally, who benefits from education becoming more and more hollowed?
Une érosion du TNP constituerait un grave revers pour les efforts multilatéraux de non-prolifération.	An erosion of the NPT would be a serious setback for multilateral non-proliferation efforts.