érogène

La plupart des gens ignorent que le doigt est érogène.	Most people don't even know the finger is erogenous.
Les femmes ne le savent pas, mais c'est une zone très érogène.	Women don't know it, but that's a major erogenous zone.
La zone érogène plus sensible de la femme n’est pas exactement le plus accessible.	The most sensitive erogenous zone of the woman is not exactly the most accessible.
Tout votre corps est une zone érogène à stimuler, venez le découvrir dans toute sa plénitude.	Your whole body is an erogenous zone to stimulate, come and discover it in all its fullness.
Mais ce point est aussi fortement erectogène et érogène s’il est massé et stimulé avec suffisamment de douceur, de fermeté et des doigts attentifs, dans un mouvement circulaire par exemple.	But this spot is also strongly erectogene and erectogenic if it is massaged and stimulated with sufficient softness, firmness and attentive fingers, in a circular motion for example.
Et la seule vraie zone érogène, c'est là-haut.	And when all is said and done, the one true erogenous zone in the body is right up here.
L’apparition d’une nouvelle zone érogène stimule, à son tour, davantage le développement de la sexualité et de sa capacité de résonner avec les PI.	And awakening of a new erogenous zone gives an impulse to the further development of sexuality and resonating EP capability.