ériger

Ainsi que cela a été expliqué plus haut, les engagements ne garantissent pas de façon suffisamment certaine que les concurrents érigeront de nouvelles capacités de production d’électricité au Portugal dans un avenir prévisible.	As explained above, the commitments do not ensure with a sufficient level of certainty that competitors will build new power generation capacities in Portugal in the foreseeable future.
Question 1 a) La Barbade pourrait-elle fournir des indications détaillées sur les dispositions spécifiques du projet de loi qui érigeront en infractions le terrorisme, le financement du terrorisme et les actes connexes ?	Question 1a) Please could Barbados outline in detail the provisions of the Bill that will specifically make terrorism and the financing of terrorism and all the ancillary acts offences.
Les aristocrates érigeront de riches villas à Sintra même et sur les pentes de la Serra.	Aristocrats erected splendid villas in Sintra and on the slopes of the Serra.
L'influence qu'aura finalement l'EIIL sur le mouvement Al-Qaida dépendra de la question de savoir si les autres groupes qui lui ont fait allégeance érigeront des liens principalement rhétoriques en liens opérationnels.	Much of the group's ultimate impact on the Al-Qaida movement will depend on whether others who have pledged allegiance to it upgrade their primarily rhetorical ties to operational ties.