ériger

to erect

Il a été érigé en 1990 par l’association Chicharros Mensajeros.	It was erected in 1990 by the association Chicharros Mensajeros.
Un monument a été érigé à la mémoire du défunt.	A monument was erected in memory of the deceased.
L’Archidiocèse de Kampala a été érigé le 5 août 1966.	The Archdiocese of Kampala was erected on August 5, 1966.
Saddam Hussein a érigé un double système de pouvoir.	Saddam Hussein has built up a double system of power.
Un monument a été érigé à la mémoire des défunts.	A monument was erected in memory of the deceased.
Le banquisme contemporain est érigé sur les ruines de la social-démocratie.	Contemporary bankism is built on the ruins of social democracy.
Consacré à Apollo, le temple a été érigé dans environ 418 B.C.	Dedicated to Apollo, the temple was erected in about 418 B.C.
Il a été érigé dans la seconde moitié du 14e siècle.	It was erected in the second half of the 14th century.
Ce magnifique bâtiment neuf a été érigé pour notre musique classique.	This beautiful new building has been erected for our classical music.
Un monument a été érigé à la mémoire de la défunte.	A monument was erected in memory of the deceased.
Le diocèse de Kiayi a été érigé en 1962.	The diocese of Kiayi was established in 1962.
Le clocher fut érigé de 1858 à 1872.	The bell-tower was set up of 1858 to 1872.
Un monument a été érigé en mémoire des défunts.	A monument has been erected to the memory of the deceased.
Le temple fut érigé il y a deux cents ans.	The shrine was built two hundred years ago.
La circonférence ordinaire est de 12,6 cm (4,9 pouces) à l’état érigé.	The ordinary girth is 12.6 cm (4.9 inches) in erected state.
Le Vicariat apostolique de Napo a été érigé en 1871.	The Vicariate Apostolic di Napo, was created in 1871.
Ce bijou est basé sur un monument égyptien érigé par Cléopâtre VII.	This jewel is based on an Egyptian monument erected by Cleopatra VII.
C'est plus qu'un château, qui a été érigé entre 1240 et 1250.	It is more than a castle, which was erected between 1240 and 1250.
Le palais royal fut érigé sur une colline.	The royal palace was built on a hill.
Le bâtiment actuel, de style néogothique, est érigé entre 1904 et 1915.	The current building, neo-Gothic style, was erected between 1904 and 1915.