équipement de laboratoire

Translator
Examples

SOPSEC dispose d'un équipement de laboratoire pour procéder à des mesures acoustiques en conformité à la normalisation applicable.	SOPSEC has laboratory equipment in accordance with the applicable standardization.
L’équipement de laboratoire doit être conçu de façon à réduire le plus possible l’accumulation de condensat.	The laboratory system shall be designed to minimize accumulation of condensate.
L’équipement de laboratoire doit être conçu de façon à réduire le plus possible l’accumulation de condensat.	The laboratory system shall be designed to minimise accumulation of condensate.
Appareils de mesure, de pesée ou de réglage pour les ménages ou utilisés comme équipement de laboratoire	Measuring, weighing or adjusting appliances for household or as laboratory equipment
Des études de validation de votre équipement de laboratoire peuvent également être effectuées par nos techniciens de validation.	Validation studies of lab equipment can also be performed by our validation engineers.
Qu'il s'agisse d'un hôpital, d'une piscine ou d'un équipement de laboratoire, la propreté est impérative dans les aménagements d'hygiène de tous genres.	Whether hospital, indoor swimming pool or laboratory equipment, cleanliness is a top priority in any hygiene facility.
Cependant, même sans équipement de laboratoire complexe, ni de diplôme en ingénierie chimique, vous pouvez réaliser avec succès des extractions basiques à domicile.	However, even without fancy lab equipment and a degree in chemical engineering, you can successfully produce basic extraction procedures at home.
Dans la salle des professeurs, le professeur de sciences, Dr Leslie Arzt, se plaint d'une tache de formaldéhyde sur sa chemise et de son équipement de laboratoire obsolète.	In the teachers' lounge, the science teacher, Dr. Leslie Arzt, complains about a formaldehyde stain on his shirt and about his outdated lab equipment.
Le stabilisateur statique est utilisé lorsque la vitesse de correction représente le vrai problème critique (par exemple, les ordinateurs, l’équipement de laboratoire, les bancs de mesure et l’instrumentation médicale).	The static stabilizer is used when the correction speed represents the critical issue (for example, computers, laboratory equipment, measuring benches and medical instrumentation).
Le stabilisateur électronique est utilisé lorsque la vitesse de correction représente le vrai problème critique (par exemple, les ordinateurs, l’équipement de laboratoire, les bancs de mesure et l’instrumentation médicale).	The static stabilizer is used when the correction speed represents the critical issue (for example, computers, laboratory equipment, measuring benches and medical instrumentation).
La société qui exploite l’équipement de laboratoire, l’équipement des sciences de la vie, l’équipement en verre, l’équipement médical, l’éventail complet, des prix raisonnables, rentable.	The company operating the laboratory equipment, life science equipment, glass equipment, medical equipment, the full range, reasonable prices, cost-effective.
La société qui exploite l’équipement de laboratoire, l’équipement des sciences de la vie, l’équipement en verre, l’équipement médical, l’éventail complet, des prix raisonnables et rentable.	The company operating the laboratory equipment, life science equipment, glass equipment, medical equipment, the full range, reasonable prices, cost-effective.
La société qui exploite l’équipement de laboratoire, l’équipement des sciences de la vie, l’équipement en verre, l’équipement médical, l’éventail complet, des prix raisonnables et rentables.	The company operating the laboratory equipment, life science equipment, glass equipment, medical equipment, the full range, reasonable prices, cost-effective.
USB Network Gate prend en charge les périphériques USB de pratiquement tout type, à commencer par les souris et les imprimantes 3D et se terminant par un équipement de laboratoire sophistiqué basé sur USB.	USB Network Gate supports USB peripherals of virtually any type, starting from 3D mice and printers and finishing with sophisticated USB-based laboratory equipment.
Si vous avez appris à utiliser une pièce complexe d'un équipement de laboratoire, connaissez un logiciel particulier ou maîtrisez un nouveau langage de programmation, vous devez le mettre dans cette section.	If you have learned how to use a complex piece of laboratory equipment, know the ins-and-outs of particular software or mastered a new programming language, those should go in this section.
L'embargo a imposé des restrictions pour l'achat de bibliographies et de matériel et équipement de laboratoire récents, et a interdit la publication aux États-Unis d'articles scientifiques écrits par des chercheurs cubains vivant dans l'île.	The embargo imposed limitations on the purchase of up-to-date bibliographies, material and laboratory equipment, and a ban on publication in the United States of scientific texts by Cuban researchers living in Cuba.
L'embargo a imposé des restrictions pour l'achat de bibliographies et de matériel et équipement de laboratoire récents, et a interdit la publication aux États-Unis d'articles scientifiques écrits par des chercheurs cubains vivant dans l'île.	At the same time, the United States Government denied permission to United States scientists and/or technicians to travel to Cuba on exchange missions.
Cette nouvelle étiquette est plus particulièrement destinée à l’industrie automobile, pour l’étiquetage d’équipement de laboratoire et pour d’autres applications industrielles où il est nécessaire d’imprimer des étiquettes résistantes aux produits chimiques agressifs tout en conservant une bonne lisibilité.	This new labelstock is specially suited to the automotive industry, for labelling laboratory equipment and for other industrial applications where there is a need to print labels that will resist aggressive chemicals while remaining readable.
Afin de mettre en place des dispositifs de sécurité aussi robustes que possible, il convient d'exiger l'utilisation d'au moins un élément invisible dont la vérification nécessite l'emploi d'outils dédiés ou d'un équipement de laboratoire professionnel.	In order to maximise the robustness of the features, it is appropriate to require the use of at least one invisible element the verification of which requires the use of purpose built tools or professional laboratory equipment.
Des produits stériles sont nécessaires quand la présence de germes peut avoir un effet négatif, par exemple pour prévenir l'infection des échantillons ou des résultats de test incorrects pour les expériences de microbiologie qu'entraînerait un équipement de laboratoire non stérile.	Sterile products are required whenever the presence of germs may have a negative effect; for example, in preventing the contamination of sensitive samples or avoiding incorrect test results in microbiology, contamination of cell cultures, etc.