équinoxe

Dictionary
Examples

Les jours de solstice et d’équinoxe sont également très importants.	The solstice and the equinox days are also very important.
Cet équilibre correspond à l’équinoxe, le point entre les Poissons et le Bélier.	This equipoise represents the equinox, the point between Pisces and Aries.
L’équinoxe d’automne correspond au premier jour de cette saison.	The autumnal equinox is the first day of fall.
Il y a quatre-vingt treize méditations réparties entre un équinoxe et un solstice.	Ninety-three are the meditations that are spread between an equinox and a solstice.
Par exemple, chaque année il y a un équinoxe, solstice, printemps, hiver, etc.	For example in every year there is an equinox, a solstice, spring, winter, etc.
L'autre événement qui marque le début de l’automne est l’équinoxe du mois de septembre.	Another way to mark the start of autumn is The September equinox.
Mars avec l’équinoxe à 0 degré en Bélier est alors le début du nouveau cycle annuel.	March with the equinox at 0 degree of Aries is then the beginning of the new annual cycle.
Dans l’année solaire, cela correspond à l’équinoxe du printemps, avec lequel débute le signe du Bélier.	In the solar year, it corresponds to the vernal equinox, with which the sign of Aries begins.
Chaque année lorsque le soleil traverse l’équinoxe du printemps, le Bélier met à disposition les énergies ardentes pour les changements.	Every year when the sun crosses the spring equinox, Aries supplies fiery energies for changes.
Si cet axe demeurait stable, l’équinoxe vernal du 21 mars serait un point fixe dans l’espace.	If this axis were to remain stable the vernal equinox on 21st March would be a fixed point in space.
Alors que les jours commencent à raccourcir autour de l’équinoxe, des changements notables se produisent dans vos plants de cannabis.	As the days start to shorten towards the equinox, noticeable changes will occur in your cannabis plants.
Essayez de trouver un équilibre, de la même façon que le monde trouve son équilibre à l’équinoxe d’automne.	Try to find your balance, in the same way that the world finds its balance on the autumnal equinox.
Dr. K. Parvathi Kumar explique l’importance de l’équinoxe et des autres points cardinaux de l’année pour un étudiant spirituel.	Dr. K. Parvathi Kumar explains the importance of equinox and other cardinal points of the year for a spiritual student.
L’alignement de la lumière est d’une importance particulière à l’équinoxe d’automne qui correspond à l’heure de minuit.	The alignment to the Light is of particular importance at autumn equinox, which corresponds to the midnight hour.
La date de Pâques varie, elle est fêtée le premier dimanche qui suit la première pleine Lune après l’équinoxe de printemps.	The date of Easter varies; it is celebrated on the first Sunday following the first full moon after the spring equinox.
Depuis l’équinoxe de septembre, il avait émergé de l’horizon septentrional, s’élevant par des spirales allongées jusqu’au 21 décembre.	Following the September equinox, the sun had emerged above the northerly horizon, rising in long spirals until December 21.
L’équinoxe vernal met environ 26000 ans à effectuer une révolution complète autour de l’écliptique, c’est-à-dire à traverser les douze constellations.	It takes about 26000 years for the vernal equinox to make one complete revolution around the ecliptic, i.e. through all of the twelve constellations.
La Severn Bore est une énorme vague de fond qui déferle brusquement sur l’estuaire de la Severn pendant l’équinoxe d’automne.	The Severn Bore is a huge tidal wave that surges along the nearby Severn Estuary during the Autumn Equinox.
L’équinoxe d’automne est célébré en septembre dans l’hémisphère nord et en mars dans l’hémisphère sud.	The autumn equinox is celebrated in September if you live in the northern hemisphere and in March if you live in the southern hemisphere.
Elle a lieu à l’équinoxe d’automne du calendrier solaire, quand la lune est la plus pleine et la plus ronde. Dr.	It takes place at the time of the autumn equinox of the solar calendar, when the moon is at its fullest and roundest.