équilibrer

to balance

Vous équilibrez parfaitement un inventaire des articles nouveaux et anciens.	You perfectly balance an inventory of new and old items.
Bien sûr, il pourrait se produire si vous équilibrez l’exercice et la consommation aussi fréquemment.	Obviously, it could happen if you balance the exercise and consumption frequently.
Bien sûr, il pourrait avoir lieu si vous équilibrez l’exercice et la consommation régulière.	Of course, it might occur if you stabilize the workout and also intake regularly.
De toute évidence, il pourrait se produire si vous équilibrez l’exercice et de l’utilisation régulière.	Certainly, it may occur if you balance the exercise and consumption frequently.
Bien sûr, il pourrait avoir lieu si vous équilibrez l’exercice et la consommation régulière.	Of course, it could happen if you balance the workout in order to intake consistently.
Changez l'eau et équilibrez une nouvelle extrémité sur les tiges chaque 2ème ou même troisième jour.	Change the water and trim a new end on the stems each 2nd or even third day.
Naturellement, il peut se produire si vous équilibrez la séance d’entraînement et de consommation régulièrement.	Naturally, it may happen if you balance the exercise and also intake on a regular basis.
Bien sûr, il pourrait avoir lieu si vous équilibrez l’exercice et la consommation régulière.	Obviously, it could happen if you stabilize the workout and also intake on a regular basis.
De toute évidence, il peut se produire si vous équilibrez l’exercice ainsi que l’apport constamment.	Certainly, it might happen if you balance the exercise as well as usage routinely.
De toute évidence, il pourrait se produire si vous équilibrez l’exercice pour l’utilisation en routine.	Of course, it could take place if you balance the workout and consumption regularly.
Bien sûr, il pourrait avoir lieu si vous équilibrez l’exercice et la consommation régulière.	Obviously, it might take place if you balance the workout in order to consumption on a regular basis.
Positionnez vos pieds à la largeur des hanches et équilibrez votre poids entre vos deux pieds.	Keep your feet hip distance apart and balance your weight easily on both feet.
Retenez la mesure au cinquième temps et ne faites aucun pas (mais équilibrez votre poids).	On the fifth beat, hold the beat and do not take any steps (but do even out your weight).
Si vous équilibrez correctement les besoins, vous devriez être en mesure de faire entrer près d'un demi-million d'habitants dans une ville de grande taille.	If you balance demand properly, you should be able to fit a half a million residents into a large size city.
Pour maintenir une roue arrière, équilibrez le poids et la position de votre pilote et appuyez de manière répétée mais avec précaution sur la touche R.	To maintain a Wheelie, balance the weight and position of your rider and carefully keep tapping the R button.
Après avoir ajouté des nœuds en tant que membres du cluster XenMobile, équilibrez la charge des nœuds pour être en mesure d’accéder aux clusters.	After you add the required nodes as members of the XenMobile cluster, load balance the nodes so you can access the clusters.
Toutefois, lorsque vous essayez de terminer les projets en avance, équilibrez votre ambition avec la réalité, travailler extrêmement dur peut être difficile pour votre corps et votre mental.	However, as when attempting to finish projects early, you'll need to balance your ambition with the reality that consistently working extremely hard can be tremendously taxing on the body and mind.
Découvrez notre Fitness Centre et faites un plan d’exercice sur mesure dans notre espace Kinesis, supervisé par notre équipe d’experts ou bien renouvelez et équilibrez votre énergie en pratiquant le pilates.	Visit our Fitness Centre in order to carry out a customised exercise plan in our Kinesis area, supervised by our expert team of professionals or renew and balance your energy by doing pilates.
Alors que vous équilibrez et intégrez les fréquences supérieures, vous réussissez à accéder à de plus en plus de puissance de votre cerveau résonnant avec les niveaux supérieurs de la quatrième dimension et de la cinquième dimension.	As you balance and integrate the higher frequencies, you gain access to more and more of your brain power that resonates to the higher-fourth and fifth dimensions.
Monter et équilibrez votre motoneige à travers la neige glissante sans s'écraser.	Ride and balance your Snowmobile through the slippery snow without crashing.