équatorial

Dictionary
Examples

Elle a un diamètre équatorial de 9,500 kilomètres (30,760 milles).	It has an equatorial diameter of 49,500 kilometers (30,760 miles).
Dans le sud du pays est un climat équatorial.	In the south of the country is an equatorial climate.
Le Congo, pays équatorial, se sent une responsabilité particulière dans ce domaine.	The Congo, an equatorial country, feels a special responsibility in this area.
Jool a à peu près le même rayon équatorial que la Terre et Vénus.	Jool has roughly the same equatorial radius as the planets Earth and Venus.
Un réchauffement massif s'installe dans l'océan Pacifique équatorial.	A massive warming is building up in the Equatorial Pacific Ocean.
Et voilà qu'ils me disent que ce n'est pas assez équatorial !	They tell me it's not equatorial enough.
Ces phénomènes rassemblent la matière froide sur de grandes étendues, sur le plan équatorial de rotation.	These phenomena gather the cold matter on large surfaces, in the equatorial rotation plan.
Elle a un diamètre équatorial de 51,800 kilomètres (32,190 milles) et orbite autour du Soleil en 84,01 années terrestres.	It has an equatorial diameter of 51,800 kilometers (32,190 miles) and orbits the Sun once every 84.01 Earth years.
Ce dernier a rassemblé 115 participants du Brésil et d'autres pays de l'océan Atlantique sud et équatorial.	The seminar attracted 115 participants from Brazil and other countries of the South and Equatorial Atlantic Ocean.
Le Surinam, territoire équatorial du Nord de l'Amérique latine, est quatre fois plus vaste que la Hollande.	Suriname, an equatorial territory in the northern part of South America, is four times the size of Holland.
Le climat au Soudan varie de tropical et équatorial à l'extrême sud à aride et désertique dans le nord.	Climate in Sudan varies from tropical and equatorial in the far south to dry desert in the north.
M. Georgy Cherkashov a fait un exposé similaire sur les sulfures polymétalliques de l'Atlantique équatorial et de l'Atlantique Sud.	A similar account of the polymetallic sulphides of the Equatorial and South Atlantic Ocean was presented by Dr. Georgy Cherkashov.
Tylo possède le même rayon équatorial que Kerbin (600 km), mais la gravité de surface de Tylo est plus faible que celle de Kerbin.	Trivia Kerbin has the same equatorial radius as Tylo (600,000m) yet Tylo's surface gravity is much lower than Kerbin.
Ceci est une séquence extraordinaire d'un montagne sous-marine à 1km de profondeur et situé dans les eaux internationales dans l'Atlantique équatorial, loin des côtes.	This is some spectacular footage coming from a seamount about a kilometer deep in international waters in the equatorial Atlantic, far from land.
Ces deux mouvements sont causés par le couple qu'exercent les forces de marées de la Lune et du Soleil sur le renflement équatorial de la Terre.	Both of these motions are caused by the varying attraction of the Sun and the Moon on Earth's equatorial bulge.
Des dizaines de femmes avec des tambours de courge improvisés se mettent à danser et à chanter là, au milieu de cette fourmilière humaine brûlée par le soleil équatorial.	Dozens of women with homemade gourd drums start dancing and singing right there, in that human anthill burned by the sun of the equator.
Les planètes ne tournent pas autour du soleil dans le plan équatorial de leur mère solaire, ce qu’elles feraient si elles avaient été rejetées par la rotation du soleil.	The planets do not swing around the sun in the equatorial plane of their solar mother, which they would do if they had been thrown off by solar revolution.
Le professeur Peter Halbach a fait une présentation scientifique détaillée des travaux d'évaluation et d'exploration des encroûtements de ferromanganèse riches en cobalt de l'Atlantique Sud et de l'Atlantique équatorial.	A detailed scientific account of the evaluation and exploration for cobalt-rich ferromanganese crusts in the South and Equatorial Atlantic Ocean was provided by Professor Peter Halbach.
La configuration du champ du magnéto-disque est maintenue par des anneaux de courant azimutal qui s'écoulent en tournoyant à travers la couche de plasma équatorial[27].	The configuration of the magnetodisk's field is maintained by the azimuthal ring current (not an analog of Earth's ring current), which flows with rotation through the equatorial plasma sheet.
L’indice réfractométrique de la chair, mesuré dans la zone médiane de la pulpe du fruit et dans le plan équatorial, doit être supérieur ou égal à 8° brix.	The refractometric index of the pulp measured at the middle point of the fruit flesh at the equatorial section must be greater than or equal to 8o Brix.