équarrir

to square off

Liège naturel, écrouté, équarri, en cubes, feuilles carrées ou rectangulaires	Natural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or strips
Bois de peuplier (Populus spp.) brut, même écorcé, désaubiéré ou grossièrement équarri	Non-coniferous wood, in chips or particles
Liège naturel, écroûté ou simplement équarri, en blocs, plaques, feuilles ou bandes de forme carrée ou rectangulaire	Natural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or strips
Grumes de sciage de bois de bouleau (Betula spp.) brut, même écorcé, désaubiéré ou grossièrement équarri	Other wood waste and scrap, not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Bois de bouleau (Betula spp.) brut, même écorcé, désaubiéré ou grossièrement équarri, autres que les grumes de sciage	Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives, whether or not stripped of bark or sapwood, or roughly squared
Liège naturel, écrouté, équarri, en cubes, feuilles carrées ou rectangulaires	If tests other than those mentioned in a pharmacopoeia are used, this shall be justified by providing proof that the starting materials meet the quality requirements of that pharmacopoeia.
Liège naturel, écroûté ou simplement équarri, ou en cubes, plaques, feuilles ou bandes ; liège concassé, granulé ou pulvérisé ; déchets de liège	Roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes
Les joints incluent tous les types de joints, par exemple les joints en bout équarri et les joints à rainure et à languette.	Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 37 and 299(2) thereof,
Liège naturel, écroûté ou simplement équarri, ou en cubes, plaques, feuilles ou bandes de forme carrée ou rectangulaire (y compris les ébauches à arêtes vives pour bouchons)	Consent of 17 December 2015 (not yet published in the Official Journal).
Les scies circulaires de table universelles pour le sciage efficace de bois équarri, de planches, de panneaux et de matériaux ressemblant au bois sont indispensables dans l'atelier et sur le chantier.	Universal table saws for powerful sawing of square timbers, boards, plates and wood-like materials are indispensable in the workshop and on the construction site.
Les joints incluent tous les types de joints, par exemple les joints en bout équarri et les joints à rainure et à languette.	Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 37 and Article 299(2) thereof,
a été équarri de manière à supprimer entièrement toute surface arrondie,	The announced closure of branches might not lead to a reduction of BGB’s market presence but it corresponded more to a general trend in the markets for financial services in Germany, which was regarded as ‘over‐banked’.
Liège naturel, écroûté ou simplement équarri, ou en cubes, plaques, feuilles ou bandes de forme carrée ou rectangulaire (y compris les ébauches à arêtes vives pour bouchons)	Natural cork, debacked or roughly squared, or in rectangular (including square) blocks, plates, sheets or strip (including sharp-edged blanks for corks or stoppers)
Liège naturel, écroûté ou simplement équarri, en blocs, plaques, feuilles ou bandes de forme carrée ou rectangulaire	Roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes
Liège naturel, écroûté ou simplement équarri, en blocs, plaques, feuilles ou bandes de forme carrée ou rectangulaire	Tableware and kitchenware of wood
Liège naturel, écroûté ou simplement équarri, ou en cubes, plaques, feuilles ou bandes de forme carrée ou rectangulaire (y compris les ébauches à arêtes vives pour bouchons)	Executive-cases, briefcases, school satchels and similar containers
Liège naturel, écroûté ou simplement équarri, ou en cubes, plaques, feuilles ou bandes ; liège concassé, granulé ou pulvérisé ; déchets de liège	By letter dated 13 November 2007 (Event No 451773), the Norwegian authorities submitted comments.
Liège naturel, écroûté, équarri, en cubes, feuilles carrées ou rectangulaires	In such a case, the Commission may decide that the first replacement of fishing gear, where fishing possibilities are significantly reduced by a recovery plan, may be considered eligible.
Liège naturel, écroûté ou simplement équarri, ou en cubes, plaques, feuilles ou bandes de forme carrée ou rectangulaire (y compris les ébauches à arêtes vives pour bouchons)	Perfumed bath salts and other bath preparations
Liège naturel, écro1té ou simplement équarri, ou en cubes, plaques, feuilles ou bandes de forme carrée ou rectangulaire, y.c. les ébauches à arêtes vives pour bouchons	Any hearing of the arbitration panel shall be open to the public in accordance with the Rules of Procedure.