éprouver

to test

On sait tous les deux ce que tu éprouves pour moi.	We both know how you really feel about me.
Tu éprouves des sentiments pour moi, je les sens.	You have feelings for me. I can feel them.
Tu n’éprouves pas l’association de Mahatma Gandhi en devenant Mahatma Gandhi.	You don't experience the association of Mahatma Gandhi by becoming Mahatma Gandhi.
Si tu éprouves le besoin d’importuner quelqu’un, va trouver Ugin !	If you find it necessary to pester someone, go find Ugin.
Tu éprouves un amour soudain pour le roi ?	Did you find some hidden love for the king?
Je sais ce que tu éprouves et j'en suis très malheureux...	I know how you feel and I feel so bad.
Je sais ce que tu éprouves pour moi.	I know how you feel about me.
Je sais ce que tu éprouves pour elle.	I know how you feel about her.
Je sais ce que tu éprouves mais ne fais pas ça.	I know what's going in your heart, but you can't do this.
Ce que tu éprouves pour Alex... Ce ne sera pas pareil avec moi.	This feeling you have for Alex... It won't be the same with me.
Tu éprouves des sentiments forts pour Claire, non ?	Well, you have strong feelings for Claire, don't you? Very strong.
Je sais ce que tu éprouves pour moi.	Look, I know how you feel about me.
Tu éprouves Mahatma Gandhi en faisant sa connaissance et en parlant avec lui.	You experience Mahatma Gandhi by meeting him and talking with him.
Tu éprouves des sentiments pour lui ?	So you do have feelings for him?
Tu éprouves des sentiments pour lui ?	Do you have feelings for him?
Tu éprouves des sentiments pour lui ?	Did you have feelings for him?
Tu éprouves peu ou pas de chaleur humaine, peu de surveillance et de protection.	You experience only little or no warmth, surveillance, and protection.
Tu éprouves des sentiments pour lui ?	You have feelings for him?
Si tu éprouves un besoin malsain de revivre ça, vas-y.	If you've got some kind of twisted need to relive this, that's fine.
Dit lui ce que tu éprouves au moins.	At least tell him how you feel.