éprouver

to test

Je pense que ce gars éprouvait quelque chose pour toi.	I think this guy had a thing for you.
Sa maman éprouvait ce que Michelle s’efforçait de lui communiquer.	Her mom felt what Michelle was trying to convey.
Il éprouvait le besoin de quelque chose qu'il ne possédait pas.	He felt the want of something that he did not possess.
Ce n'était pas un Pape qui éprouvait le besoin de se défendre.	He was not a Pope who felt the need to defend himself.
Joanne a pris conscience d’une réaction qu’elle éprouvait.	Joanne has become aware of a reaction she was having.
Ce n’était pas un pape qui éprouvait le besoin de se défendre.	He was not a pope who felt the need to defend himself.
Vegetto soupira devant la difficulté qu'il éprouvait à expliquer ses sentiments.	Vegetto sighed because of the troubles he had to explain his feelings.
Chopin éprouvait des sentiments très forts pour la romancière George Sand.	Chopin was also romantically attached to the writer George Sand.
Dans le même temps, on éprouvait un nouveau sentiment d'espoir et d'optimisme.	At the same time, there was a new sense of hope and optimism.
Enfant, toutefois, il éprouvait des difficultés à saisir le concept des fractions.	As a child, though, he had difficulty grasping the concept of fractions.
Elle éprouvait des difficultés à obtenir de l’argent sur les marchés des capitaux.	It was having difficulties in obtaining money on the capital markets.
J'ai également tenté de comprendre pourquoi l'électorat irlandais éprouvait des réserves.	I also set out to understand why Irish voters had reservations.
Il éprouvait seulement de l'amour pour moi.	He only had love for me.
Pendant vingt quatre heures il éprouvait la douleur lourde et le manque de l'énergie.	Within twenty-four hours he was experiencing severe pain and lack of energy.
Je sais ce qu'elle éprouvait pour vous.	I know how she feels about you.
Pour la première fois... il éprouvait les affres de la jalousie."	And now, for the first time he felt the cold stab of jealousy.
A moins que quelqu'un l'ai fait douter de l'amour qu'il éprouvait pour elle.	Unless someone made her doubt that he loved her.
Tout le bonheur qu'il éprouvait quand il avait reçu son cadeau était maintenant parti.	All of the happiness he felt when he first received his gift was now gone.
Le ciel tout entier éprouvait le plus vif intérêt.	All heaven was astir with interest.
Mais, pour lui, c’était sans importance, il en éprouvait même un sentiment de liberté.	But for him, this was of no importance; he even felt a sense of freedom.