épouser

to marry

Je veux juste savoir quel genre d'homme tu épouserais.	I just want to know what sort of man you'd marry.
Je n'ai jamais pensé que tu épouserais mon frère.	I never thought you would marry my brother.
Si vous étiez une femme, je vous épouserais.	If you were a woman, I'd marry you.
Mais si j'étais le patron, je vous épouserais demain.	But, gee, if I was the boss, I'd marry you tomorrow.
Si vous étiez le seul homme sur terre, je vous épouserais.	If you were the last man on earth, I would marry you.
Qu'est-ce qui vous fait croire que je vous épouserais ?	What makes you think I'd marry you?
Pensez-vous vraiment que je vous épouserais ?	Do you really think that I would marry you?
Je n'ai pas dit que je ne vous épouserais pas.	I didn't say I wouldn't marry you, either.
Je te le dis, tu épouserais Nora sans prendre en compte cette conversation.	I'm telling you, you would marry Nora regardless of this conversation.
Si je voulais de l'esprit, je vous épouserais.	If I wanted wits, I'd marry you.
Tu ferais quoi, tu épouserais Rhys ?	What are you going to do, marry Rhys?
- Tu épouserais vraiment une fille comme moi ?	You'd really marry a girl like me?
Il a toujours pensé que tu épouserais Tom.	Well, it's just he was always convinced that you were gonna marry Tom.
J'étais sûr que tu épouserais Jane.	I thought sure you and Jane would get married.
Et si je vous disais que je vous épouserais ?	Suppose I was to say to you that I'd marry you.
J'ai dit que j'en épouserais pas un.	I said I'd never marry one.
Je n'en épouserais certainement pas une.	And I certainly would never marry one.
Tu épouserais une strip-teaseuse ?	Be honest, would you marry a stripper?
Jamais je ne vous épouserais.	I would never, ever marry you.
Vous demandiez si je vous épouserais.	Because you wondered why I wouldn't marry you.