épouser

to marry

Ils épousent également le design distinctif de votre Volvo.	They also complement the distinctive design of your Volvo.
Nos chambres doubles, douillettes et accueillantes, épousent le style Versaillais.	Our double rooms, comfy and welcoming, are in the Versailles style.
Seuls quelques enfants désobéissent et épousent la personne de leur choix.	Only a few children disobey and marry the person of their own choice.
Les aréoles de tes lèvres épousent et entaillent ma peau.	Your circling lips marry and notch my skin.
Les vieux hommes riches épousent souvent de jeunes femmes décoratives.	Wealthy older men often marry younger trophy wives.
Très peu de femmes épousent deux hommes.	Very few women marry two men.
Cela signifie qu'au Liechtenstein, la majorité des hommes et des femmes épousent des étrangers.	Accordingly, the majority of Liechtenstein men and women married foreigners.
En 1950, les lignes du flacon épousent les évolutions de la couture Dior.	In 1950, the shape of the bottle reflected changes within Dior couture.
Et les hommes épousent leur main droite.	And that's why men always marry their right hands.
Ces gallons épousent le millionnaire.	These gals marry the millionaire.
Elles épousent le Seigneur.	They marry the Lord.
Vêtements fabriqués avec des tissus qui épousent les formes de votre corps comme une deuxième peau.	Items made with fabrics that follow the contours of your body like a second skin.
Les femmes plus petites doivent aussi choisir des bottes bien ajustées qui épousent la jambe.	Shorter women should also stick with snug boots that closely hug the leg.
Les finitions en tulle transparent de l’échancrure épousent parfaitement les courbes du corps.	Finishes in transparent tulle of the leg openings fit perfectly on the curves of the body.
Il y en a aussi beaucoup qui n’épousent pas de doctrine religieuse officielle.	Many, too, are not committed to a formal body of religious doctrine.
Posés au sol, Ils épousent parfaitement les irrégularités de la chaussée grâce à leur système d’oscillation.	Placed on the ground, they perfectly fit the irregularities of the floor with their oscillation system.
Les hommes, ils épousent les femmes et après, les femmes vont chercher le bébé.	Most important, they marry the women, then the women can go and get the baby.
Pourtant, aujourd’hui, de nombreuses personnes épousent le relativisme culturel qui s’appuie sur ce déni de toute vérité absolue.	Yet, today, many people are embracing a cultural relativism that denies any type of absolute truth.
Pourquoi la plupart des mecs qui font des bébés épousent leur femme ?	You know, I don't know why more guys don't impregnate women and then not marry them.
Les surpiqûres cousues à la main et les lacets épousent parfaitement le pied en lui offrant confort et souplesse.	The hand-sewn stitching and laces adapt perfectly to the foot, providing comfort and flexibility to every step.