épouser

to marry

Tu m'as vue épousant le copain de ma soeur ?	You saw me getting married to my sister's boyfriend?
Elle s’installe à Paris en épousant le poète Scarron.	Marrying the poet Scarron, she settled down in Paris.
Je pense qu'elle fait une erreur en épousant Cole.	I think she's making a mistake, marrying Cole.
Tu as fait une erreur en épousant un flic.	It was a mistake for you to marry a cop.
Simplicité, comme ton père épousant quelqu'un assez jeune pour être ta soeur ?	Simple, like your dad marrying someone young enough to be your sister?
Eh bien, en épousant l'homme, vous épousez le boulot.	Well, you marry the man, you marry the job.
Que penses-tu d'Anna épousant un simple lieutenant ?	Now, what do you think of Anna marrying an ordinary lieutenant?
Il se peut que j'ai fait une erreur en épousant ton père.	I may have made a mistake Marrying your father.
Je me demande si j'ai été égoïste en vous épousant.	I wonder if I did a very selfish thing in marrying you.
En épousant la sœur de ma mère, vous êtes devenu mon oncle.	Since you married my mother's sister, you are really my uncle.
Est-ce que tu... crois que je fais une énorme erreur en épousant Elisabetta ?	Do you... think that I'm making a huge mistake by marrying Elisabetta?
J'ai renoncé à beaucoup de choses en épousant Tommy.	I gave up a lot for Tommy when I married him.
Par exemple, mon ex-femme l'a fait en épousant un homme que sa mère détestait.	For example, my ex-wife did it by marrying a man that her mother hated.
En épousant l'homme, vous épousez le travail.	Marry the man and you marry the job.
Par exemple, une Suissesse ne perd plus sa citoyenneté en épousant un étranger.	For one, a Swiss woman no longer loses her citizenship for marrying a foreigner.
Henry espère avoir un héritier en épousant en secret Anne Boleyn en 1531.	Henry tried to establish an heir by marrying Anne Boleyn in secret in 1531.
Et, finalement, j'ai été récompensé en épousant mon grand amour.	And, ultimately, I was rewarded with the hand of my true love in matrimony.
Tu as peur de te tromper en épousant Fran ?	You're not telling me thatyou think it's a mistake to marry Fran now?
"Est-ce que je fais une erreur en épousant cet homme ?"	Am I making a mistake by marrying this man?
Mais je ne savais pas qu'en épousant Sookie, je t'épousais aussi.	I just didn't realize that when I married Sookie, I also married you.