épouser

to marry

Tu ne m'as pas dit que tu épousais Tim ?	Why didn't you tell me you were gonna marry Tim?
Tu voudrais peut-être rester ici, si, disons, tu épousais Melody.	You'd want to stay here though if, say, you and Melody got married.
Parce que tu épousais Emily ?	Because you married Emily?
Ce serait différent, si tu épousais le même type d'homme.	Well, it would be different if ─ if you were marrying the same kind of man.
Et si tu épousais quelqu'un qui fait ce genre de chose ?	How about you actually marry a person that does stuff like that?
Si tu épousais Cantrell, je pourrais t'acheter un beau cadeau de mariage.	If I could know you'll take Cantrell, I could buy you a handsome wedding present.
Tu savais qui tu épousais.	You knew the man you married.
- Et si je vous épousais ?	What if I were to marry you?
Si tu épousais quelqu'un ?	Why don't you wed someone?
C'est tentant de se voir offrir la vie que j'aurais si je vous épousais.	It's very tempting to be offered the kind of life I'd have as your wife.
Il y a des années, quand on m'a dit que tu épousais ma sœur Rose, j'ai été heureux.	Many years ago, when they told me... you were marrying my sister... I was happy.
Il y a des années, quand on m'a dit que tu épousais ma sœur Rose, j'ai été heureux.	Cosmo, many years ago, when they told me you were marrying my sister, I was happy.
Il y a des années, quand on m'a dit que tu épousais ma sur Rose, j'ai été heureux.	Cosmo, many years ago, when they told me you were marrying my sister, I was happy.
Tu sais, si tu épousais ce Hal tu n'aurais plus à cuisiner pour moi.	You know, if you was to get married to that Hal fella... you wouldn't have to cook supper for me no more.
Tu savais qui tu épousais.	Look, Phyllis, you knew the kind of a guy I was... when you married me.
La dernière fois, tu m'avais dit que tu étais tombée amoureuse et que tu épousais Francesco Ducci.	The last time I did it, I recall that you'd fallen in love and you married that... Francesco Ducci.
Si tu épousais Gertrude, tu ne tarderais pas à me haïr. Tu haïrais ta femme. Et moi-même, je ne pourrais plus vous regarder.	If you married Gertrude, you would soon hate me, your wife, and i couldn't look at you both anymore.