épopée

Translator
Examples

More sharply, than ever, the composer felt requirement for final generalisation of the symphonic epopee.	Plus vivement, que jamais, le compositeur avait besoin de la généralisation finale de l'épopée symphonique.
A moving epopee full of courage and noble feelings that will move all kinds of users.	Une épopée émouvante, pleine de courage et de nobles sentiments, qui va emouvoir tous les utilisateurs.
Time of the epopee cathare, this village did not exist and Montségur was limited to the castle surrounded of some huts.	Du temps de l'épopée cathare, ce village n'existait pas et Montségur était limité au chateau entouré de quelques cabanes.
The composer does not quote itself, does not address neither to themes of a symphonic epopee, nor to text reminiscences.	Le compositeur ne se cite pas, ne s'adresse pas ni aux sujets de l'épopée symphonique, ni vers les réminiscences de texte.
At the same time, it is difficult to overestimate value of this product for expansion and deepening of knowledge of Russian national melosa on which basis there were musical images of heroes of an epopee about a family of Tarasa Jatsenko.	D'autre part, il est difficile de surestimer la signification de cette oeuvre pour l'élargissement et l'approfondissement des connaissances du Russe national melosa, à la base de qui sont apparues les images musicales des héros de l'épopée sur la famille de Taras Jatsenko.
The WFTU salutes the anniversary of this epopee by reaffirming its commitment to the defense of world peace, the rights of the peoples, in particular the working class while being convinced of the socialist perspective as the future for humanity.	La FSM salue l’anniversaire de cette épopée en réaffirmant son engagement pour la défense de la paix mondiale, des droits des peuples, en particulier de la classe ouvrière, tout en étant convaincue de la perspective socialiste comme futur de l’humanité.
We make re-enactments of events linked with the peak of the Shipka Epopee during the August celebrations which are traditionally held on the Saturday between August 21 and 26.	Nous réalisons des reconstitutions de combats, liées au point culminant de l’épopée de Chipka, pendant les festivités du mois d’août, qui par tradition se déroulent le samedi entre le 21 et le 26 août.