éponger

to mop up

J'imagine que ça veut dire que t'as épongé tes dettes ?	I guess this means you cleared your debts, huh?
Curseur épongé avec une serviette non pelucheuse.	Blot slider with a lint-free napkin.
SCP-1230 est resté dans cet état pendant trois semaines et son bureau a dû être épongé de manière bihebdomadaire.	SCP-1230 remained in this state for three weeks and its desk had to be wiped dry biweekly.
Ce tableau permet de conclure qu’IZAR a épongé les pertes liées à ses activités civiles pour un montant total de 290 millions EUR entre le 1er juillet 2000 et le 31 décembre 2003.	From the table it can be concluded that IZAR has covered losses generated in its civil activities for a total sum of EUR 290 million during the period 1 July 2000 to 31 December 2003.
Pour absorber la douleur comme si c'était une éponge.	To absorb the pain as if it were a sponge.
Il doit être immédiatement retiré avec une éponge ou d'un chiffon.	It must be immediately removed with a sponge or cloth.
Sous la douche, vous devez utiliser une éponge et du savon.	In the shower, you have to use a sponge and soap.
Cette éponge est achetée en Grèce et séchée au soleil.	This sponge is acquired in Greece and dryed in the sun.
La brosse métallique ou l’éponge abrasive peut rayer vos meubles.	The wire brush or abrasive sponge may scratch your furniture.
Ensuite, vous pouvez l'essuyer avec une éponge ou un chiffon.	Then you can wipe it away with a sponge or cloth.
Le noyau peut être lavé à l'aide d'une éponge humide.	The core can be washed using a wet sponge.
Le pouf peut être nettoyé à l'aide d'une éponge humide.	The ottoman can be cleaned using a damp sponge.
Cette technologie naturelle agit comme une éponge, absorbant les polluants.	This natural technology acts as a sponge, absorbing pollutants in freshwater.
En utilisant une éponge humide pour enlever tout coulis.	Using a damp sponge to remove any grout.
Éponge et support de brosse en inox, 337g (11,9oz).	Sponge and stainless steel brush holder, 337g (11.9oz).
Laver avec une éponge puis rincer à l'eau.	Wash with a sponge and then rinse with water.
Éponge tout-usage idéale pour le nettoyage de tous types de véhicules.	All-purpose sponge ideal for cleaning all types of vehicles.
Pour ce faire, préparer un seau d'eau chaude et une éponge.	To do this, prepare a bucket of warm water and a sponge.
Appliquer le maquillage avec une éponge légèrement humide.	Apply the make-up with a slightly moist sponge.
Gagner éponge en mousse et l'appliquer sur le tapis.	Gaining foam sponge and apply it on the carpet.