épluchage

Dictionary
Examples

Jouer la musique dans votre téléphone (après épluchage Bluetooth)	Play the music in your phone (after Bluetooth paring)
Pourquoi utiliser épluchage mécanique ?	Why use mechanical peeling?
Qu'est-ce qu'un épluchage mécanique ?	What is a mechanical peeling?
Équipement de traitement y compris les machines de coupe et de la mousse épluchage horizontales et verticales.	Processing equipment including horizontal and vertical cutting and foam peeling machines.
Simple, mais une conception artistique profonde, cela peut vous donner de nombreuses années d'utilisation sans décoloration ou épluchage.	Simple but have a deep artistic conception, this can give you many years of use without fading or peeling.
En adoptant des matériaux de haute qualité et avec une finition délicate, cet éplucheur est suffisamment précis pour un épluchage rapide.	Adopting high-grade materials and with delicate workmanship, this peeler is sharp enough for quick peeling.
Pommes de terre séchées (après lavage, épluchage, réduction de la taille – découpe, floconnage, etc. – et extraction de l’eau).	Dried potatoes (potatoes after washing, peeling, size reduction — cutting, flaking, etc. and water content removal).
Je fus terriblement déçu par le faible niveau de cet établissement, la chambre était humide avec du plâtre épluchage des murs.	I was vastly disappointed with the low standard of this establishment; the room was damp with plaster peeling from the walls.
L’épluchage est facile quand on sait comment s’y prendre : d’abord on enlève la tête, puis la carapace, en commençant par le milieu.	Peeling is easy when you know how: first the head, then the shell is carefully removed, starting at the belly.
Les arachides, qui n’ont pas subi de traitement après leur épluchage, sont présentées en vrac ou dans de « grands sacs » d'environ 1000 kg.	The groundnuts, which have not been treated beyond the removal of the skin, are presented in bulk or in ‘big bags’ of approximately 1000 kg.
Le dosage précis de graines, le guidage de l’air, l’étanchement protecteur contre des influences indésirables ainsi que le lavage, l’épluchage ou le lustrage de fruits et de légumes sont assurés de Göppingen	Mink brushes are ideally suited for precise and even distribution of seeds, controlling of air passages or protective sealing against tampering, as well as efficient washing, peeling or polishing of fruits and vegetables.
L’EFSA a noté que le bilan n’avait pas tenu compte des changements possibles de la teneur en nitrates liés à la transformation des aliments – lavage, épluchage, cuisson – par manque de données représentatives.	EFSA noted that it did not take into account possible changes of the nitrate content due to processing of the food commodities, such as washing, peeling and/or cooking, as this could not be considered due to lack of representative data.
La valve d'échappement de vapeur a été spécialement conçue pour améliorer le fonctionnement et la maintenance de la technologie de valve pour épluchage à vapeur.	The steam exhaust valve has been specifically designed to enhance the operation and maintenance of steam peeling valve technology.
Pommes de terre ayant subi un lavage, un épluchage, une réduction de la taille (découpe, floconnage, etc.) puis un séchage.	Carrot peelings, steamed
Pommes de terre séchées (après lavage, épluchage, réduction de la taille – découpe, floconnage, etc. – et extraction de l’eau).	The application of this Regulation should be deferred in order to be aligned with the date of application of Regulation (EU) No 600/2014.