épissure

Dictionary
Examples

Couche supérieure pour épissure, interconnexion et distribution de fibres.	Upper layer for splicing, cross-connecting and fiber distribution.
Couche supérieure pour diviseurs et distribution. Couche inférieure pour épissure.	Upper layer for splitters and distribution.Lower layer for splicing.
Diamètre de la corde, en haut et en bas, avec ou sans épissure.	Diameter of the rope, top and bottom, with and without splice.
Aucune épissure ou chevauchement n'est remarqué et renforce la résistance aux mouvements structurels.	No splices or overlaps are noticed and reinforces resistance to structural movements.
Couper, copier, épissure ou mélanger les sons.	Cut, copy, splice or mix sounds together.
En même temps, par la technologie de épissure de système multicanal de fusion de projection, DHN peut accomplir l'affichage de superbe-grand-échelle, de ce fait créant une scène spectaculaire.	At the same time, through projection multi-channel fusion system splicing technology, DHN can complete super-large-scale display, thus creating a spectacular scene.
SJ-OTB-SY-06 L'armoire de distribution multi-opérateurs / multi-opérateurs à fibres optiques est une boîte de distribution optique (pour épissure, couplage et brassage) destinée aux applications Fiber to The Home d'une capacité de 48 utilisateurs.	SJ-OTB-SY-06 Optical fiber Multi-Operator Box / Multioperator distribution cabinet is an Optical Distribution Box (for splicing, coupling and stirring) for Fiber to The Home applications with a capacity of 48 users.
Les câbles et élingues en fibres textiles ne doivent comporter aucun nœud, liaison ou épissure autres que ceux de l'extrémité de l'élingue ou de bouclage d'une élingue sans fin ;	Textile ropes and slings must not include any knots, connections or splicing other than at the ends of the sling, except in the case of an endless sling;
Nous allons faire un épissure pour unir les deux cordages.	We're going to do a seizing to join the two lines together.
Le marin a utilisé un poinçon pour faire un épissure avec un morceau de corde et créer une boucle.	The sailor used a fid to make a splice with a piece of rope and create an eye.
À présent, vous pouvez utiliser l’assistant d’épissure sur des folios ne comportant ni affectation de harnais ni boîte noire de harnais.	Now you can use the splice wizard also on sheets not having a harness assignment or a harness frame.
Les câbles ne doivent comporter aucune épissure ou boucle autre que celles de leurs extrémités ;	The name of the official of the company that has issued the commercial invoice and the following signed declaration:
Les câbles de dérivation FTTH de type épissure et séparateur de fibre optique sont dotés d'une robustesse qui a été testée dans des conditions difficiles et qui résistent aux conditions les plus extrêmes d'humidité, de vibrations et de températures extrêmes.	FTTH Drop Cable type Fiber optic Splice & Splitter Closure features with ruggedness, which is tested under harsh conditions and stand up to even the most severe conditions of moisture, vibration and extreme temperature.