épisodique

Dictionary
Examples

Il y a différents genres d'effort, tels qu'aigu, épisodique et chronique.	There are different kinds of stress, such as acute, episodic and chronic.
Cette édition comprend cinq épisodes de épisodique jeu vidéo développé par Telltale Games.	This edition includes five episodes of episodic video game developed by Telltale Games.
On ne se voit que de façon épisodique. Et pourtant...	We see each other for what seems only moments. And yet...
De ce fait, le San Pedro est devenu épisodique à certains endroits.	As a result, the San Pedro River has become ephemeral in some locations.
Lorsque votre enfant court quand quelque chose est arrivé, cela est connu sous le nom de course épisodique.	When your child runs when something happened, this is known as episodic running.
Ce fut une décision difficile pour les développeurs, compte tenu de la relative nouveauté de la narration épisodique.	It was a difficult decision for us, given the relative newness of episodic storytelling.
Dotées d'une grande sensibilité, leurs capacités créatives ne sont tempérées que par un manque épisodique de curiosité.	Gifted with great sensitivity, their artistic ability can only be tempered by an episodic lack of curiosity.
Mme Birdsall a suggéré deux solutions concernant les politiques, qui visent à atténuer les incidences de la vulnérabilité structurelle et épisodique.	Ms. Birdsall suggested two policy solutions to mitigate the impact of structural and episodic vulnerability.
Vous me dites que ce mot d'ordre était tout à fait épisodique et qu'actuellement il a été abandonné.	You tell me that this slogan had an entirely episodic value and that at present it has been abandoned.
Les Ambassades de supporters organiseront également de façon épisodique des événements spéciaux en accord avec les villes hôtes concernées.	Unregularly the Fans Embassies will furthermore organize special events for fans in dedicated host cities.
Nous devons par conséquent accepter le fait que les progrès se poursuivront secteur par secteur, de manière partielle et parfois même épisodique.	We must therefore accept that progress will continue to take place sector by sector, partially and sometimes even episodically.
Les aérosols émis lors des éruptions volcaniques explosives sont un facteur de refroidissement épisodique additionnel pendant les quelques années qui suivent une éruption.	Aerosols from explosive volcanic eruptions contribute an additional episodic cooling term for a few years following an eruption.
Les aérosols volcaniques sont considérés comme une forme supplémentaire de forçage naturel, mais ne sont pas inclus ici en raison de leur nature épisodique.	Volcanic aerosols contribute an additional form of natural forcing but are not included due to their episodic nature.
Au commencement, cela peut être épisodique (temporaire), puis conduire à une dépression chronique (sur le long terme) .	This can start out as episodic (temporary, to make the explanation short) and lead to chronic depression (a lifelong battle).
Les classes dirigeantes de Grande-Bretagne n'ont trouvé jusqu'à présent qu'un intérêt fortuit, transitoire et épisodique aux progrès de l'Inde.	The ruling classes of Great Britain have had, till now, but an accidental, transitory and exceptional interest in the progress of India.
Le réchauffement épisodique de la surface de la mer a entraîné des stress importants sur les coraux qui sont sujets au blanchissement.	Episodic warming of the sea surface has resulted in greatly stressed coral populations that are subject to widespread coral bleaching.
Malgré le fait que le rôle était encore épisodique, mais Anna Dyukova l'a joué brillamment et émotionnellement, qui a été rappelé par le public.	Despite the fact that the role was still episodic, but Anna Dyukova played it brightly and emotionally, which was remembered by the audience.
Le gouvernement régional publie de manière épisodique des avis informant les producteurs-exportateurs qu'une aide d'un certain montant leur a été octroyée.	The regional Government issues form time to time notices informing the exporting producers that are awarded a grant of a certain amount.
L'absence épisodique depuis 1988 de l'un ou l'autre organe représentatif du personnel aux travaux de la Commission a été problématique pour tous.	The absence of one or the other of the staff bodies intermittently since 1988 has been a concern for all.
Bien qu’elles ne soient pas incluses dans cette figure en raison de leur caractère épisodique, les éruptions volcaniques sont à l’origine d’un autre forçage naturel important.	Although not included in the figure due to their episodic nature, volcanic eruptions are the source of another important natural forcing.