épingler

to pin on

Vous pouvez enregistrer certaines des variantes en les épinglant avec un double clic.	You can save some of the variants by pinning them with a double click.
Le travail de peaufinage du texte, en épinglant les points sombres, relève à présent de la responsabilité du Parlement.	The task of fine-tuning the text by pointing out the unclear points is now the responsibility of Parliament.
Le rapport met en lumière le succès général de la directive tout en épinglant un certain nombre de faiblesses.	The report acknowledges the overall success in the operation of the directive, while identifying a number of weaknesses.
Gardez sous les yeux vos widgets préférés de la vue Aujourd’hui en les épinglant directement sur l’écran d’accueil.	Pin your favourite Today View widgets on the Home screen and see them at a glance.
Aidez votre équipe à communiquer en épinglant des publications directement sur vos plans, et en ajoutant photos et vidéos pour lui fournir plus d'informations.	Empower your team to communicate by pinning posts directly to your plans, adding photo and video for more detail.
Aidez votre équipe à communiquer en épinglant des publications directement sur vos plans, et en ajoutant photos et vidéos pour lui Résumé de l'intégration	Empower your team to communicate by pinning posts directly to your plans, adding photo and video for more detail.
Je terminerai en épinglant une fois encore le caractère précieux de la politique régionale européenne concernant des objectifs stratégiques tels que la croissance et l'emploi.	I would like to finish by pointing out once more the value of the European regional policy with respect to strategic goals such as growth and employment.
En outre, les participants ont suivi le rapport du Généralat, épinglant les efforts fournis pour mettre en œuvre les décisions du XVIIIème Chapitre Général (2018) à l’aide de son Plan stratégique 2012-2018.	In addition, the participants received the report of the Generalate on its efforts to implement the decisions of the XVIII General Chapter (2012) by means of its Strategic Plan 2012-2018.