épiler

to remove the hair from

Elle a passé plus d'une demi-heure à épiler ses sourcils !	She spent over half an hour plucking her eyebrows!
Ma fille a besoin de se faire épiler les jambes.	My daughter needs to get her legs waxed.
Tu as donner à la fille un pince à épiler.	You gave the girl a pair of tweezers.
Comment tu t'es débrouillée pour épiler ça vite fait ?	How did you manage to pluck them all so quickly?
Plus rapide que les méthodes ordinaires (ex. pince à épiler manuelle)	Faster than ordinary methods (e.g. manual tweezer)
Tu n'es pas venue te faire épiler depuis des mois.	You haven't been in for a wax in months.
Ne me dis pas ce que je dois épiler !	Don't tell me what to wax!
D'accord, à quel âge avez-vous commencé à vous épiler le dos ?	Okay, what age did you start waxing your back?
II va me falloir un microscope et une pince à épiler.	I'm gonna need a microscope and tweezers.
Je veux épiler mes jambes aussi !	I want to wax my legs, too!
Je dois me faire épiler aussi avant l'arrivée du prince.	I, too, need a wax before the prince gets in.
Je peux pas épiler une cible en mouvement.	I can't manscape a moving target.
Vous avez une pince à épiler ?	You got a pair of tweezers?
Il faudra épiler ça, ma chérie.	You need to wax that, sweetie.
J'allais me faire épiler les jambes.	I was going to have my legs waxed.
Vous avez une pince à épiler ?	Do you have a pair of pliers?
Tu as eu du culot de me dire de me faire épiler.	You had a lot of nerve telling me to get a wax.
Ma... Ma femme avait l'habitude de venir se faire épiler.	My... my wife used to actually come here and get waxed all the time.
Où te fais-tu épiler les sourcils ?	Your eyebrows, where do you get them done?
Fais-toi épiler, c'est plus simple.	Just pay to get a wax, it's easier.