épigraphie

Translator
Examples

Une grande innovation réside cependant dans l’utilisation nouvelle de l’épigraphie cursive dans le décor architectural.	One of the major innovations is the original use of cursive epigraphy in the architectural decoration.
Les sondages ouverts sur le site en 1951 ont mis au jour, à plus de deux mètres de profondeur, un matériel nettement plus ancien (lampes puniques, épigraphie sémitique).	The sonar research made on the site in 1951 brought to light a definitely older material (Punic lamps, Semitic epigraphy).
Les plus anciens, attribuables au début du XIVe siècle, seraient les vases uniquement lustrés, accordant une place importante à l’épigraphie et présentant une forme relativement trapue[4].	The oldest of them, possibly dating back to the early fourteenth century, are relatively squat in shape, merely lustered, and adorned with much epigraphic detail[4].
Dans la salle VII est exposée la collection d’épigraphie ibérique constituée de textes peints, d’incisions et de gravures sur des supports divers tels que des vases, des feuilles de plomb ou des stèles en pierre.	Room VII shows the Iberian epigraphic collection consisting of painted, incised and engraved texts on various media such as vessels, sheets of lead or stone steles.
Elle évoque par son décor et son épigraphie soignée une œuvre contemporaine, le lustre de la grande mosquée de Taza.	In its decoration and meticulous epigraphy it is reminiscent of a contemporaneous work, the chandelier of the Great Mosque of Taza.
Pendant les cours sur les cultures grecque et latine, les étudiants peuvent choisir de se concentrer sur des domaines tels la philologie, l’histoire, l’archéologie ou l’épigraphie, proposés dans les différentes universités italiennes.	Generally students can choose to focus their attention on topics such as philology, history, archaeology, epigraphy, focusing on Roman and Greek culture, as they are implemented by the different Italian universities.